Бизнес-услуги
клиент
Инспекция импорта твердых практики обращения с отходами
Инспекция импорта твердых практики обращения с отходами
Глава I. Общие положения
В целях усиления импорта твердых отходов в качестве сырьевых материалов инспекции и карантина контроля и управления, охраны окружающей среды, в соответствии с "Импорт и экспорт товаров инспекции закона» и его подзаконных актах, "Рубеж здравоохранения и карантина право» и свои правила реализации, "Китайская Народная Республика входа и выхода животных и карантине растений право» и его подзаконных актах, "Народной Республике твердых отходов по предотвращению загрязнения право» и других соответствующих законов и нормативных актов, сформулированы.
Второй подход на импортные твердые отходы в качестве сырья (далее отходов) инспекции и карантину и надзору.
Статья III по надзору за качеством, инспекции и карантину (именуемое в дальнейшем AQSIQ) должен быть ответственным за проведение проверки и карантина импортных материалов отходов и контроль управления.
AQSIQ в въездные-выездные инспекции и карантина агентства во всем (далее, для проведения инспекции и карантина агентств), отвечающих за площади под юрисдикцию инспекции и карантину импортных отходов и надзора.
Статья 4 Государство иностранных импортированных отходов поставщиков, для реализации системы регистрации для отечественных грузополучателей. Иностранные поставщики и отечественных грузополучателей в внешнеторговых контрактов подписано до регистрации должны быть сделаны.
Состояние предотгрузочной инспекции импортируемых материалов отходов для реализации системы. Инспекция импортных материалов отходов, получатель должен предоставить инспекции и карантина агентство или назначенный Государственной администрации по надзору за качеством предотгрузочной инспекции сертификат, выданный инспекции агентства.
После прибытия импортировать отходы из инспекции и карантина агентства осуществляют инспекции и карантина.
Государственное управление по надзору за качеством, инспекции и карантину импортных материалов отходов для осуществления анализа рисков и системы раннего предупреждения уведомления.
Глава II Регистрация иностранных поставщиков
Статья AQSIQ отвечает за иностранные поставщики принимать заявки на регистрацию, рассмотрение и утверждение.
Статья VIII иностранных поставщиков подать заявление на регистрацию, должны соответствовать следующим условиям:
(А) с принимающей страны (региона) юридической квалификации бизнеса;
(B) имеют фиксированную офиса;
(C) знать и соблюдать китайские инспекции и карантина, природоохранного законодательства и правил;
(D), чтобы получить ISO9001 системы управления качеством, Риос системы сертификации;
(5) предприятие должно обеспечить, чтобы его продукция соответствует своей заявки на регистрацию видов отходов материалов, чтобы приспособиться к безопасности, охраны здоровья и защиты окружающей среды Китая, национальные технические спецификации обязательным требованиям;
(F) имеет относительно стабильный источник поставок, качества окружающей среды и источников питания мер контроля;
(G) в последние три года не было каких-либо серьезных безопасности, охраны здоровья, экологические проблемы качества;
(H), подать заявление на регистрацию интернет и возможность предотгрузочной инспекции доклад с соответствующим оборудованием радиационного контроля и другой инфраструктуры и тестирования возможностей.
Статья IX подать заявку на регистрацию иностранных Поставщик должен предоставить следующие материалы:
(А) заявление о регистрации;
(B) на налоговый учет нотариально заверенные документы, необходимо предоставить бизнес-регистрационные документы нотариально заверенные документы, регистрация предприятий;
(C) организации, описание отделов и должностных обязанностей;
(D) указать размер фиксированного плана помещений, переработка сайта, предоставить план обработки этаже, полностью продемонстрировать реальное пространство из трех или более видеофайлов или фотографий;
(E) качества ISO9001 сертификации системы управления, или РИОС системы, и цветные копии руководящих документов и связанных с ними операций.
Письменные материалы, представленные должны быть на китайском или на китайском и английском тексте.
Статья AQSIQ от зарубежных поставщиков для регистрации заявки на регистрацию должны рассматриваться при следующих обстоятельствах:
(А) заявочных материалов являются неполными или не отвечают уставной форме, на месте или в течение пяти дней информирует об этом заявителя, когда все предметы, которые следует дополнить, не сделает этого, так как дата поступления материалов заявки не принимаются;
(B) заявочных материалов являются полными и соответствовать уставной форме, или заявителем в соответствии с требованиями AQSIQ представил все дополнительные материалы Заявка принимается.
Статья 11 Государственная администрация по надзору за качеством принимает заявки на регистрацию иностранного поставщика в течение 10 дней с момента состав группы экспертов по рассмотрению, реализация письменную оценку. Экспертиза время не в счет, но должен сообщить заявителю в письменной форме.
Группы по обзору следует пересмотреть оценки, проведенной после окончания выводы для рассмотрения докладов, представленных AQSIQ.
Статья 12 Государственная администрация по надзору за качеством со дня получения отчета об оценке в течение 10 дней принять решение о выдаче регистрации.
AQSIQ для рассмотрения квалифицированных кандидатов, предоставить регистрацию и свидетельство регистрации выпуска; для рассмотрения не удалось, ни регистрации, и указать причины в письменном виде информирует заявителя о праве подать заявление на административный пересмотр или принести административные меры человека.
Иностранные поставщики импортных отходов свидетельство о регистрации материалов действительна в течение 3 лет.
Статья XIII содержания иностранных изменения регистрации поставщика, изменения должны в течение 30 дней со дня предлагаемые изменения в Государственный Главного управления по надзору за качеством, инспекции приложения, и представить соответствующие материалы:
() Имя или законного представителя изменения, представленные статьи 9 первой и второй статьи 14;
(Б) об изменении адреса, который был представлен статьей 9 первого, второго, четырех необходимых материалов.
Иностранные поставщики требует новых типов зарегистрированных отходов должны быть представлены в Государственную Генеральная администрация по надзору за качеством, инспекции и видов новой статьей 9 первых пяти требованиям материал.
Статья 14 Государственная администрация по надзору за качеством получают иностранного поставщика для изменения даты подачи заявки на регистрацию в течение 20 дней принять решение о предоставлении регистрации изменить решение.
Статья XV имени иностранного поставщика и законный представитель за каждое изменение на душу населения, должна быть перерегистрирована на регистрацию AQSIQ.
Статья XVI иностранных поставщиков для продолжения срока регистрации, она должна быть в свидетельстве о регистрации истекает 90 дней до продолжения приложений AQSIQ, и представить статьи 9 первое, второе и четыре требуемого материала Сертификат Наличие отчетного периода.
Статья XVII AQSIQ получит продолжение заявки на регистрацию в течение 90 дней, чтобы решить, будет ли решение о предоставлении продления регистрации.
Глава III регистрации внутренних грузополучателя
Статья 18 инспекции и карантину бюро непосредственно под юрисдикцией регионального внутреннего грузополучатель несет ответственность за регистрацию заявления на принятие, рассмотрение и утверждение.
Статья 19 заявки на регистрацию внутренних грузополучателя должны соответствовать следующим условиям:
(А), импорта и экспорта бизнес с юридической квалификации;
(B) имеют фиксированную офиса;
(C) знать и соблюдать китайские инспекции и карантина, защиты окружающей среды, обязательных требований и технических характеристик, связанных с экологическими стандартами управления охраны;
(D) создание и обеспечение функционирования системы управления качеством;
(E) имеет относительно стабильный источник питания и бытового использования единиц.
Diershitiao подать заявление на регистрацию внутренних грузополучатель должен представить следующие материалы:
(А) заявление о регистрации;
(B) лицензия бизнеса и его ксерокопию;
(C) сертификат организации код и его ксерокопия;
(D) "иностранных торговых операторов Свидетельство о регистрации" и импорта и документы, лицензирование экспорта и копии квалификации;
(E) документации системы менеджмента качества;
(F) использование единиц внутренней агент импорта, импорт агент должен предоставить документы, внутреннего использования единицы организации кода свидетельство (копия) и "импортный твердых отходов в качестве сырья использование единицы запись в таблице".
Двадцать один непосредственно под инспекции и карантину заявления о регистрации внутренних грузополучателя, он должен рассматриваться в рамках следующих обстоятельствах:
(А) заявочных материалов являются неполными или не отвечают уставной форме, на месте или в течение пяти дней информирует об этом заявителя, когда все предметы, которые следует дополнить, не сделает этого, так как дата поступления материалов заявки не принимаются;
(B) заявочных материалов являются полными и соответствовать уставной форме, или непосредственно под инспекции и карантину бюро в соответствии с требованиями заявителя представил все дополнительные материалы Заявка принимается.
Статья 22 инспекции и карантину бюро непосредственно в соответствии с внутренним грузополучателя принимает заявки на регистрацию в течение 10 дней с момента состав группы экспертов по рассмотрению, реализация письменную оценку и место оценки. Экспертиза время не в счет, но должен сообщить заявителю в письменной форме.
Квалифицированные претенденты на письменную оценку, группы оценки должны "импортированные твердые отходы в качестве сырья зарегистрированных внутреннем грузополучателя сайта оценке бланк протокола" требования к оценке сайта. Развитие на местах группы по рассмотрению рассматривает планы, и обзор хода осуществления за 15 дней до даты уведомления заявителя.
Группы по обзору следует пересмотреть оценки, проведенной после окончания выводы, непосредственно под инспекции и карантину Бюро представить отчет об оценке.
Статья 23 инспекции и карантину бюро непосредственно под самооценки докладов, полученных в течение 10 дней со дня принятия решения о выдаче регистрации.
Инспекции и карантину бюро непосредственно под обзор квалифицированных кандидатов, предоставить регистрацию и свидетельство регистрации выпуска; не удалось письменную оценку, оценку сайта или неудача новых законов и нормативных актов находятся в нарушение нашей ситуации, ни регистрации, а также письменное объяснение информирует заявителя о праве подать заявление на пересмотр административных или принести административный иск.
Внутренние грузополучателя импортных отходов свидетельство о регистрации материалов действительна в течение 3 лет.
Статья 24 грузополучателя зарегистрированные внутренние изменения содержания, изменения должны в течение 30 дней с даты инспекции и карантину бюро непосредственно под предлагаемых изменений в приложение, и представить соответствующие материалы:
(Адрес) или законного представителя изменений, представить статьи 20, II статьи 14;
(Б) от внутреннего использования единиц перемен, и представлены статьи 20 первых, шесть необходимых материалов.
Статья 25 инспекции и карантину бюро непосредственно в соответствии с внутренним получатель должны получать заявки на изменение регистрации в течение 20 дней со дня принятия решения о предоставлении в регистрации изменений.
Статья 26 внутренних изменить имя получателя должна быть непосредственно под инспекции и карантину бюро сделать перерегистрацию приложения.
Статья 27 грузополучателю для продолжения внутренних Регистрация является действительной, она должна быть в свидетельстве о регистрации истекает 60 дней до обновления приложения непосредственно под инспекции и карантину бюро, и представить в статье 20 во-первых, два, три, четыре требования материалов и производства и эксплуатации доклад, доклад должен включать следующее:
(А) фирменное наименование, адрес и другие офисных и производственных изменений;
(Б) условий производства и продукт изменений;
(C) сертификат действителен в течение случае импортированных отходов, переработка и утилизация грузополучателя себя, но и обеспечивает переработки и утилизации отходов и должно быть.
Инспекции и карантину бюро непосредственно в соответствии со статьей 28, получают продолжение заявки на регистрацию в течение 60 дней с даты принятия решения о предоставлении продления регистрации.
Глава IV предотгрузочной инспекции
Статья 29 перед входом отходов, иностранный поставщик должен предоставить инспекции и карантину AQSIQ агентство или назначенный предотгрузочной инспекции агентства (далее предотгрузочной инспекции агентство) по предотгрузочной инспекции.
Статья 30 предотгрузочной инспекции учреждение имеет предотгрузочной инспекции услуги совместимы с оборудованием тестирования и профессиональных техников.
Статья 31 перед предотгрузочной инспекции агентства должны быть представлены в Государственной администрации по надзору за качеством и проверки бизнеса в регионе в соответствии с китайской охраны окружающей среды стандарты контроля и предотгрузочной инспекции порядке осуществления предотгрузочной инспекции.
Статья 32 его проверки предотгрузочной инспекции агентства к выдаче электронных отходов освидетельствования теста не удалось, вопрос о "предотгрузочной инспекции провал уведомления."
Статья 33 Ввоз отходов в порту инспекции и карантина учреждения нашли доказательства того, несовместимым с товарами или провал экологических проектов, предотгрузочной инспекции агентства отчитываются перед AQSIQ предотгрузочной инспекции, а также обеспечить проверку изображения и записанные письменного документа.
Статья 34 AQSIQ предотгрузочной инспекции учреждением в соответствии с соответствующими положениями осуществления надзора и управления.
Глава V инспекции и карантину прибытия
Статья 35 Ввоз отходов прибыл в порт, грузополучателю или его агент должен отечественный порт инспекции и карантина вступления учреждения инспекции, проверки и карантина.
Инспекция должна быть предоставлена "импортированы твердых отходов в качестве поставщика сырья иностранного свидетельства о регистрации" (копия) ", импортированные твердые отходы в качестве сырья внутреннего регистрации получателя сертификата" (копия) ", предотгрузочной инспекции сертификат ", отходов сырья импортных материалов лицензии (инспекции и карантину вместе), и контракты, счета-фактуры, упаковочный лист, отметив / накладной и других необходимых бумажных или электронных документов.
Статья 36 инспекции и карантина учреждение в соответствии с национальными охраны окружающей среды контроль стандартов и процедур в портах въезда инспекции и карантину импортных отходов для здоровья и карантина животных и карантина растений, природоохранных проектов и других проектов, инспекции и карантина инспекции.
Импортные макулатуры, AQSIQ может содействия развитию внешней торговли и необходимость проведения проверок, испытаний и в других местах, указанных.
Статья 37 инспекции и карантина учреждениями в целях осуществления контроля и карантина импортной отходов инспекции объектов должна отвечать следующим условиям:
(А) имеет достаточно конкретным участкам проверки или склад, оборудованный прямо из коробки, ящики вырыть и посадке тесты, необходимые для машин и оборудования;
(B) с внедрением электронного мониторинга, средств видеонаблюдения, и инспекции на месте и карантинных условиях офиса требуется;
(C) ручного детектора излучения конфигурации, импорт металлолома, металлолом, плавки шлак участки должны быть оснащены оборудованием для мониторинга или канального типа радиационного контроля оборудования;
(D) может быть настроена для реагирования на чрезвычайные ситуации с необходимым оборудованием (на месте защиты, устранить стирки, сточных вод и спасательное оборудование, расходные материалы и средства индивидуальной защиты) и связи, транспортного оборудования;
(E) Другие инспекции и карантина объектов, необходимых для общего сайта.
Статья 38 инспекций и карантинной инспекции и карантина учреждений право на импорт отходов, выданное "Иммиграция таможенного оформления товаров» и отметить пункты с пометкой "Предварительный осмотр этих товаров, не отвечающих требованиям охраны окружающей среды не нашли материал", на не удалось инспекции и карантина, выданный "уведомления о проверке и карантинной обработки" и "осмотр и карантинных сертификатов".
Глава VI по контролю и управлению
Статья 39 иностранных поставщиков и отечественных грузополучатель должен обеспечить соблюдение требований по регистрации, в соответствии с областью регистрации осуществлять поставки, импорт и других видов деятельности.
Обработка грузополучателя не проводить собственные внутреннего использования, ввоза отходов должно быть доставлено в соответствии с экологическим отделом защиты в соответствии с использованием единиц.
Статья 40, или непосредственно под государственной администрации Контроль качества надзору и карантину бюро иностранных поставщиков, внутренние грузополучателей на месте инспекционных услуг, верификации, отслеживания товаров и иных форм экологического состояния качества надзора и управления.
Статья 41 Государственная администрация по надзору за качеством По данным зарубежных поставщиков за качество товаров со стороны государства, динамической оценки его этических стандартов, их внедрение категорийного менеджмента.
Статья 42 AQSIQ реализован на импортные материалы отходов, B, C три типа раннего предупреждения управления:
(А) должна быть снята для иностранных и отечественных поставщиков зарегистрировано грузополучателя, либо из определенной страны / региона, конкретных видов отходов импортируется, AQSIQ выданных класса предупреждения, инспекции и карантину власти не примут связанные с проверки его применения;
(B), предоставляемой иностранными поставщиками, импорт или внутреннее грузополучателя из определенной страны / региона, конкретных видов ввозимых отходов принять меры по ужесточение осмотра, выданных AQSIQ класса B предупреждения, инспекции и карантину власти связанные с осуществлением всех тестирования отходов; грузополучателя на импорт из отечественных материалов отходов ужесточения мер контроля, инспекции и карантина может быть освобожден от класса B подчиненным предупреждения, инспекции и карантина агентств в пределах своей юрисдикции за осуществление всех отходов материалов, относящихся к проверке;
(C) провал экологических проектов или другой элемент управления рисками меры должны быть предприняты для отходов, Государственное управление по контролю качества, инспекции и карантину агентство или предупреждение, вынесенное класса C, портовые инспекции и карантину власти должны обратить пристальное внимание на жизнь раннего предупреждения ранней инструментом предупреждения для перевозки грузов и тенденции, раннее предупреждение о вызвать класса C отходов материалов, связанных с осуществлением полного теста.
Статья 43 зарубежным поставщиком следующих обстоятельствах вызвать предупреждение класса B, инспекции и карантина агентств в свой выходной отходов для осуществления полного испытательного периода в 90 дней:
(А) сертификат не соответствует товар в течение года или кумулятивные экологические проекты не удалось более чем в три группы (в том числе 3 партии);
(B) карантин не удалось, и имеют более высокий риск заболевания;
(C) мер в соответствии с положениями статьи 47 был снят и повторно пройти регистрацию;
(D) инспекции на месте обнаружены недостатки в системе контроля качества.
Статья 44 внутренних грузополучателя из следующих обстоятельств вызвать предупреждение класса B, инспекции и карантина агентств с его осуществлением отходов импортированных полный тестовый период в 90 дней:
(А) существует серьезная отходов импортных товаров сертификат не соответствует неточной отчетности внутреннего расследования в самом деле ответственность грузополучателя;
(Б) регистрация внутреннем содержании грузополучателя меняются, а не непосредственно под инспекции и карантину бюро в течение установленного срока по изменению процедур;
(C) происходит в течение одного года с момента первой проверки импортированных отходов экологические проекты не удалось, и после осмотра самом деле ответственность внутреннего получателя;
(D) инспекции на месте обнаружены недостатки в системе контроля качества;
(E) в соответствии с тем, как положения статьи 48, сделанные после отмены перерегистрации.
Статья 45 грузополучателю для внутреннего категории В следующий триггер обстоятельствах предупреждения, инспекции и карантина агентств с его осуществлением отходов импортированных полного испытательного периода в 180 дней:
(А) сертификат не соответствует товар в течение года или кумулятивные экологические проекты не удалось более чем на 2 партий (в том числе 2 партии), и после осмотра самом деле ответственность внутреннего получателя;
(B) ужесточили контроль в 90 дней в течение повторения обстоятельств, перечисленных в статье 44 означает одно.
Глава VII правовой ответственности
Статья 46 Ввоз отходов иностранных поставщиков и отечественных грузополучатель не зарегистрироваться, или не были предотгрузочной инспекции импортируемых материалов отходов, в соответствии с надлежащими правилами государство должно быть приказано вернуться; нарушения являются грубыми, инспекции и карантина учреждениями в соответствии со " Китайская Республика Импорт и экспорт товаров инспекции Закона постановлением ", положения статьи 53 из 10 миллионов юаней и наложить штраф в размере 100 юаней.
Статья 47 иностранных поставщиков из следующих обстоятельств, в соответствии с Государственным управлением по надзору за качеством ", Республика Китай Импорт и экспорт товаров инспекции Закона постановлением", положения статьи 53 об отмене его регистрации:
() Предоставления подложных документов иммиграции;
(Б) свидетельство о регистрации или передача регистрационных номеров, используемых другими компаниями;
(C) вывоз отходов, мошенничестве и других материалов, когда есть мошенничество;
(D) вывоз отходов неудачи материала или тяжелых экологических проектов, есть серьезный риск болезни;
(E) B-типа предупредительный период, повторение пути статьи 43 одним из обстоятельств;
(F) не вернулся с;
(VII) провал отходы были возвращены вновь прибыл в материковом Китае;
(H) не принимает контроль и управление.
Статья 48 внутренних грузополучателя из следующих обстоятельств, в соответствии с инспекции и карантину бюро непосредственно под "Китайской Республики Импорт и экспорт товаров Постановление закона инспекции", положения статьи 53 об отмене его регистрации:
(1) ковка, изменение или торговли или использования поддельных или измененных документов, связанных;
(Б) свидетельство о регистрации или передача регистрационных номеров, используемых другими компаниями;
(C) не стремятся импортировать переработке отходов и утилизации сырья до доставки соответствующего подразделения;
(D) B-типа предупредительный период, повторение пути одного из обстоятельств, статьи 45;
(Е) не является в соответствии с требованиями осуществления инспекции и карантину власти вернули;
(F) не принимает контроль и управление.
Статья 49 внутренних грузополучатель импортных мошенничества отходов по инспекции и карантину учреждений в соответствии с "Государственным Советом по укреплению товаров и продуктов питания надзор безопасности и управления Специальные положения", положения статьи VIII стоимости в три раза размер штрафа, является преступлением быть привлечены к уголовной ответственности. Инспекция импортных отходов, агент мошенничества, а также отменить инспекцию квалификация, равная сумме и наложить штраф.
Статья 50 инспекции и карантину импортных отходов персонал пренебрегают своими обязанностями, фаворитизм практики или злоупотребления властью, должна быть предоставлена административные санкции; состав преступления привлекаются к уголовной ответственности.
Глава VIII Положения Дополнительного
Статья 51 с внешней стороны в связанных зон, свободных экспортных зон и других таможенным контролем руководства импортных материалов отходов, в соответствии с Положением.
Районы, как это предусмотрено в процессе производства отходы, бракованные изделия, лом и отходы должны быть затронуты товаров, ввозимых в страну из района, в ходе осуществления контроля и карантина, в соответствии с соответствующими положениями выдачи "вступление таможенного оформления товаров".
Статья 52 предусматривает инспекции и карантина учреждение по импорту отходов судов и иностранных судов, самолетов и оборудования в отходы, полученные в рамках технического обслуживания, инспекции и карантина, грузополучателя или его агента с внутреннего представить "регистрацию иностранного поставщика Сертификат "и" предотгрузочной инспекции сертификат. "
Статья 53 проставление апостиля, предусмотренного таким образом в электронных и бумажных сертификатов иметь тот же эффект.
Статья 54 В дополнение к статье XIII, 16, 17, статья 24, статья 27, статья 28, статья 43, статьи 44, статье 45, это означает, термин "день" в рабочие дни.
Статья 55 Гонконга, Макао и на Тайване зарегистрировано поставщик отходов в соответствии с Положением.
Статья 56 Ввоз иностранного поставщика отходов, бытового или грузополучателя непосредственно под Государственным управлением инспекции качества и карантину надзору Бюро представить все документы на китайском языке имеет преимущественную силу.
Статья 57 в импорте отходов на месте инспекции и карантина сотрудники должны быть обязаны получать AQSIQ работа квалификации.
Персонала, занятого в регистрации пересмотреть положения AQSIQ должны получить соответствующую квалификацию. AQSIQ на основе бизнес-потребностей и на месте оценке фактических потребностей, вы можете нанять специалистов для оказания помощи на месте и связанной с этим работы.
Статья 58 Государственная администрация по надзору за качеством ответственные за интерпретацию.
Статья 59 Эти меры 1 ноября 2009 вступает в силу. Предыдущие положения не соответствует этому подходу, эти меры имеют преимущественную силу.
AQSIQ сертификат образца скачать
AQSIQ заявление о выдаче лицензии
AQSIQ обновление сертификата приложения
AQSIQ сертификат увеличить класса
AQSIQ свидетельства о перемене
AQSIQ сертифицированных список всех зарегистрированных поставщиков 2563 (по состоянию на 31 июля, 2011)
Приостановление регистрации иностранных квалифицированных список поставщиков отходов 148
Инспекция импорта твердых практики обращения с отходами
Иностранные поставщики импортных поставках, зарегистрированных твердых правил обращения с отходами
CCIC, лом предотгрузочной инспекции агентства в заморских Контакты компании
AQSIQ заявление о выдаче разрешения виде (китайский)
AQSIQ заявление о выдаче разрешения виде (на английском языке)
AQSIQ сертификат подлинности метод идентификации
Пекин Тонг Руи Союз технологии Лтд
Tel: 86-10-64284605 86-10-84366465
Fax: 86-10-84366465
E-mail: bj500@126.com bj2180@gmail.com
