Amministrazione statale della supervisione della qualità, ispezione e quarantena della l'importazione e l'esportazione di prodotti acquatici di controllo e vigilanza di quarantena e di gestione "(Ordine Generale 135)

No. 135

L'importazione e l'esportazione di prodotti acquatici di ispezione e controllo di quarantena e di gestione il 10 marzo 2010 l'Amministrazione statale della supervisione della qualità, ispezione e quarantena riunione dell'Ufficio di presidenza ha esaminato ed approvato, sono qui promulgata ed entra in vigore il 1 ° giugno 2011.

Segretario

4 Gennaio 2011

Importazione ed esportazione di prodotti acquatici ispezione e controllo di quarantena e di gestione

Capitolo I Generale

Per rafforzare l'ispezione e la vigilanza di quarantena e la gestione della importazione ed esportazione di prodotti acquatici, la tutela della qualità e della sicurezza della importazione ed esportazione di prodotti acquatici, prevenire epidemia animale dentro e fuori del confine, e la tutela della sicurezza della pesca produzione e la salute umana, secondo la Repubblica popolare di Cina e Import legge Commodity ispettivo sulle esportazioni " e dei relativi regolamenti di attuazione, la Repubblica popolare cinese per l'animale entrata e di uscita e legge quarantena delle piante e dei relativi regolamenti di attuazione, la Repubblica popolare della Sanità cinese Frontier e la legge di quarantena e le sue norme di attuazione, "Sicurezza legislazione alimentare della Repubblica popolare cinese, e relativi regolamenti di attuazione, il Consiglio di Stato rafforzamento della sicurezza alimentare e controllo dei prodotti e la gestione delle disposizioni speciali "e da altre leggi e regolamenti, lo sviluppo di questo approccio.

Il secondo approccio applicato al controllo di ispezione e la quarantena e la gestione di importazione ed esportazione di prodotti acquatici.

L'espressione "prodotti acquatici animali acquatici destinati al consumo umano e dei suoi prodotti, tra cui la medusa, molluschi, crostacei, echinodermi, fune di classe testa, pesci, anfibi, rettili, l'allattamento al seno acquatico classe di animali e di altri prodotti di origine animale acquatici e alghe e piante marine di altri e dei loro prodotti, tra cui animali acquatici vivi e di animali acquatici di allevamento e materiale vegetale.

Articolo 4 L'Amministrazione statale della supervisione della qualità, ispezione e la quarantena (in seguito denominato AQSIQ) incaricato del controllo e la supervisione di quarantena e la gestione della importazione nazionale e l'esportazione di prodotti acquatici.

Un AQSIQ intorno alla entrata-uscita di ispezione e quarantena agenzie (in seguito denominato l'ispezione e la quarantena agenzie) incaricate della vigilanza di ispezione e la quarantena e la gestione delle aree di competenza di importazione ed esportazione di prodotti acquatici.

Articolo di ispezione e organismi di quarantena nel rispetto della legge sulla importazione e l'esportazione di prodotti acquatici, l'ispezione e la vigilanza di quarantena e controllo l'importazione e l'esportazione di acquatici prodotti imprese di trasformazione (di seguito come produttori), gestione del credito e di gestione di attuazione categoria di sistema in conformità con i requisiti normativi e le disposizioni pertinenti del generale dello Stato di supervisione della qualità, ispezione e la quarantena.

Dell'articolo VI l'importazione e l'esportazione di acquatici di produzione aziendale i prodotti impegnata in attività di produzione e commercio nel rispetto delle leggi, regolamenti amministrativi e le norme in materia dovrebbe essere responsabile per assicurare la qualità e la sicurezza dei prodotti acquatici, accettare controllo sociale, la responsabilità sociale per la società e il pubblico.

Articolo 7 Lo Stato Amministrazione generale della supervisione della qualità, ispezione e quarantena personale della importazione ed esportazione di prodotti acquatici ispezione e quarantena certificato rilasciato dal ispezione e la quarantena di registrazione agenzie sistema di gestione, senza che l'ufficiale di deposito non rilascia un certificato.

 

Capitolo II controllo all'importazione e la quarantena

Ottavo prodotti acquatici importati deve rispettare le leggi cinesi, regolamenti amministrativi, di sicurezza alimentare norme nazionali requisiti, così come i relativi accordi firmati dal paese esportatore o della regione, i protocolli di controllo e dei requisiti di quarantena e contratti commerciali, le disposizioni dell'atto costitutivo e altro osservato condizioni di quarantena.

Le importazioni non nazionali standard di sicurezza alimentare, prodotti acquatici, il destinatario deve essere presentata al controllo e le autorità di quarantena il dipartimento sanitario amministrativo del Consiglio di Stato ha rilasciato il documento di licenza.

Articolo 9 L'amministrazione dello Stato generale della supervisione della qualità, ispezione e norme di quarantena, secondo le leggi cinesi, regolamenti amministrativi ei requisiti delle norme nazionali di sicurezza alimentare, nazionale e internazionale malattia epidemica acquatico e tossiche e pericolose sostanze risultati di analisi di rischio, in combinazione con la qualità e la sicurezza intende paese o la regione delle esportazioni cinesi di prodotti acquatici valutazione della situazione dell'efficacia del sistema di gestione, per sviluppare e pubblicare l'ispezione e la condizioni di quarantena per l'importazione di prodotti acquatici in Cina, o paese acquatico o regione firmato e si propone di controllo delle esportazioni cinesi, e l'accordo di quarantena, per determinare l'ispezione e di quarantena e il certificato.

Articolo X della pubblica amministrazione generale della supervisione della qualità, ispezione e quarantena degli esportatori o agenti di prodotti acquatici per l'esportazione verso il territorio della Cina di attuare la gestione dei record, e ha pubblicato l'accesso regolarmente stati a qualificati produttori stranieri e gli esportatori sono state depositate, la lista degli agenti.

Importato acquatico prodotti di gestione della produzione all'estero di imprese registrate in conformità con le pertinenti disposizioni della pubblica amministrazione generale della supervisione della qualità, l'ispezione e la quarantena.

Articolo 11 L'ispezione e quarantena agenzie implementare la gestione dei record di prodotti importati destinatario acquatici. Gestione dei record ha implementato il destinatario, prima di elaborare le procedure di importazione dei prodotti acquatici.

Articolo XII di prodotti importati acquatico destinatario stabilisce sistema idrico di importazione e record di vendite. Il record deve essere vero, devono essere conservati per almeno due anni.

Articolo 13 L'amministrazione dello Stato generale della supervisione della qualità, ispezione di attuare esame quarantena e sistema di approvazione per una maggiore salute e rischi per la sicurezza di anfibi importato, rettili, mammiferi acquatici e altri prodotti acquatici. Il destinatario dei prodotti di cui sopra dovrebbe permettere di quarantena prima della firma dei contratti commerciali, per ottenere animali Entrata e Licenza quarantena delle piante.

AQSIQ richiesto, in conformità delle pertinenti disposizioni del personale per il controllo del paese esportatore o pesce importato regione.

Articolo XIV importazioni di pesce o importati, il destinatario o un suo rappresentante in possesso del paese di esportazione o di ufficiale di controllo regione e certificati di quarantena rilasciato la copia originale del certificato di origine iniziale, contratti commerciali, polizze di carico, packing list, fatture e altro singolo consentire l'ispezione di importare ispezioni in porto e le istituzioni quarantena.

Paese esportatore o regione, con i certificati importati acquatici ufficiali di ispezione e la quarantena, deve essere conforme alle prescrizioni della pubblica amministrazione generale della supervisione della qualità, ispezione e quarantena del certificato.

Articolo 15 L'ispezione e quarantena agenzie di rivedere documenti correlati presentati dal destinatario o dal suo agente, per soddisfare i requisiti, l'ammissibilità della ispezione e di esame di quarantena e il numero di omologazione di write-off, rilasciato certificato di svincolo in entrata da carico.

Articolo 16 I prodotti importati acquatici devono essere conservati in magazzini refrigerati o altro luogo previsto l'ispezione e la quarantena agenzie. Porto di importazione dovrebbe essere adattata al numero di importati acquatici magazzini frigoriferi. Magazzini refrigerati devono essere conformi ai requisiti di ispezione e la quarantena dei prodotti acquatici importati magazzini refrigerati.

Spedizione 17 trasporto acquatico importato e contenitore, dovrebbe essere in porto il controllo all'importazione e le istituzioni quarantena sotto la supervisione dell'attuazione del trattamento di disinfezione. Non concessione di licenze, di ispezione e quarantena istituzioni non possono essere importati prodotti acquatici scaricati dai mezzi di trasporto e dei contenitori.

Importazione di luce 18 di ispezione e organismi di quarantena nel rispetto delle disposizioni di attuazione del sopralluogo e la quarantena delle importazioni di prodotti acquatici. Il sito on-ispezione e quarantena, tra cui i seguenti:

(A) per controllare i documenti e l'ispezione delle merci;

(B) un esame se il pacchetto soddisfa i requisiti di base di importazione di imballaggio prodotti acquatici;

(C) allevamento di parassiti vegetali importati acquatici salati o essiccati fitosanitario attuare il necessario trattamento di quarantena;

(D) un esame se il deterioramento del carico, la presenza del corpo estraneo, sia secca, se il sangue del ghiaccio, gelo troppo.

Il importato 19 pre-confezionati etichetta acquatico cinese dovrebbe essere in linea con le etichette della Cina alimentari di leggi e regolamenti amministrativi, norme e specifiche tecniche nazionali requisiti obbligatori. Ispezione e le agenzie di quarantena in conformità con le disposizioni della etichetta del pre-confezionati di prova acquatico.

Articolo 20 L'ispezione e le agenzie di quarantena nel rispetto delle disposizioni del campionamento di prodotti acquatici importati, in conformità con le norme, i piani di monitoraggio e di controllo notifica di avviso richiesto o il monitoraggio dei seguenti elementi:

(A) microrganismi patogeni, metalli pesanti, pesticidi e residui di farmaci veterinari e di altre sostanze tossiche e pericolose;

(B) Malattia e parassiti;

(C) i requisiti del progetto.

L'articolo 21 delle merci importate acquatici passare l'ispezione del carico Immigrazione e certificato di quarantena rilasciato porta controllo all'importazione e le autorità di quarantena ad approvare la produzione, la trasformazione, la commercializzazione e l'uso. L'ispezione e la quarantena carico Immigrazione numero del contenitore certificato deve essere contrassegnati con i prodotti ittici importati, il numero del lotto di produzione, produttori, e Mark prime informazioni tracciabilità classe.

Merci importate acquatici non il trattamento di ispezione e la quarantena avviso emesso dalla autorità di ispezione e quarantena. Coinvolti per la sicurezza personale, progetti di tutela della salute e dell'ambiente non sotto la supervisione del controllo e le agenzie di quarantena per l'elaborazione tecnica, nuova ispezione e la quarantena prima della vendita o l'uso.

La parte che chiede la necessità di produrre la prova della rivendicazione prova, ispezione e organismi di quarantena per rilasciare i relativi certificati.

L'articolo 22 delle seguenti circostanze, devono essere restituiti o distrutti:

(A) deve chiedere l'approvazione all'importazione quarantena dei prodotti, senza un animale importato e valido permesso di quarantena delle piante;

(B) le imprese di produzione acquatici devono presentare domanda di registrazione non vengono registrati da parte della Cina;

(C) Nessun controllo di uscita efficace e certificato di quarantena rilasciato dalle istituzioni ufficiali del paese o della regione;

(D) in materia di sicurezza personale, tutela della salute e dell'ambiente progetto fallì.

 

Capitolo III esportazione ispezione e la quarantena.

Articolo 23 L'esportazione di prodotti ittici da parte degli organismi di ispezione e quarantena per controllare doganale di campionamento rilasciare il certificato di autorizzazione rilasciato dalle autorità di ispezione e quarantena.

L'articolo 24 della ispezione e la quarantena di ispezione delle autorità e la quarantena dei prodotti acquatici di esportazione e dei relativi imballaggi conformemente ai seguenti requisiti:

(A) l'ispezione e la quarantena esigenze del paese d'importazione o della regione;

(B) il governo cinese con l'ingresso del contratto di ispezione e quarantena firmato dal governo del paese o della regione, i protocolli, l'ispezione memorandum specificato e di quarantena;

(C) Le disposizioni di legge, regolamenti amministrativi cinesi e l'Amministrazione statale generale della supervisione della qualità, ispezione e quarantena di ispezione e di quarantena;

(D) per entrare nel paese o nella regione, circa le quantità, la qualità, i requisiti di peso, di imballaggio e di altri;

(E) contratti commerciali specificare i requisiti di quarantena.

Articolo 25 Il controllo e le autorità di quarantena per l'esportazione delle risorse acquatiche attuazione aziende di gestione dei record. Esportare acquatici imprese di produzione prodotti con materie prime deve provenire da aziende agricole della registrazione, e approvato dai servizi della pesca amministrativi delle acque di pesca o di pescherecci, e rispettare l'ispezione e la quarantena requisiti proposti da importare nel paese o regione.

L'articolo 26 della presentazione delle aziende agricole acquatici esportazione deve soddisfare le seguenti condizioni generali e di igiene:

(A) ottenere i servizi amministrativi della pesca di allevamento licenza;

(B) la scala di allevamento: stagni di terra o di mare di acquacoltura aperti superficie totale di 50 ettari o più, più di 10 ettari di superficie totale dello stagno cemento acquacoltura numero di specifica, il campo di vasche per l'acquacoltura nella regione;

(C) molta acqua, l'acquacoltura qualità delle acque conforme alle norme di qualità delle acque di pesca;

(D) in giro per allevamenti e pollame, ospedali, impianti chimici, discariche e altre fonti di inquinamento, impianti di isolamento con l'ambiente esterno, buona salute ambiente interno;

(E) layout e ragionevole e nell'interesse dei requisiti sanitari e di quarantena per evitare di drenaggio nella contaminazione incrociata;

(F) ha in modo indipendente con farmaci separati e magazzino mangimi, magazzino per mantenere un ambiente pulito, asciutto, ben ventilato, una persona responsabile per la registrazione in e di registrazione;

(G) la densità adeguato le strutture aerobica compatibili con il coefficiente di densità;

(H) l'alimentazione della carica proveniente ispezione e le agenzie di quarantena per i mulini di registrazione di alimentazione conforme ai requisiti di esportazione ispezione degli alimenti mangimi animali foraggio e di gestione della quarantena;

(Ix) stoccaggio e utilizzo, vietare l'uso di droghe e di altre sostanze tossiche e nocive entrare nel paese o regione. L'uso del farmaco deve essere contrassegnato principio attivo, registrazioni di farmaci, e rigorosamente rispettare l'obbligo di ritiro;

(J) migliorare l'organizzazione e la gestione delle istituzioni e del sistema di gestione scritta acquacoltura (incluso l'acquisto piantine, prodotti dell'acquacoltura, la salute e la prevenzione delle epidemie, alimentazione consumo di droga);

Acquacoltura tecnici e supervisore della qualità (k) è dotato delle adeguate qualifiche, allevamento tecnici e le autorità di vigilanza di qualità dovrebbero essere tenute da persone diverse, allevamento tecnico responsabili prescrizioni, farmaci rilasciati dalle autorità di vigilanza di qualità. Acquacoltura tecnici e le autorità di vigilanza di qualità devono soddisfare le seguenti condizioni:

1. Conoscere e rispettare l'ispezione e la quarantena delle leggi, regolamenti amministrativi, le norme e le altre norme;

2. Conoscere e rispettare il servizio amministrativo del settore agricolo sulle malattie degli animali acquatici e regolamenti veterinari medicinali;

3. Familiarità con il paese importatore o regione droga normativa sul controllo dei residui e delle norme;

4. Alcune esperienze di lavoro o di allevamento e acquacoltura professionale istruzione secondaria.

(12) l'istituzione di epidemie importanti e le questioni importanti del sistema comunicazione tempestiva.

Articolo 27 L'esportazione delle aziende agricole acquatici secondo le seguenti procedure per il record:

(A) l'esportazione di allevamenti ittici per l'ispezione e la quarantena locale deposito agenzie di applicazione e dei relativi materiali;

(B) l'ispezione e la quarantena agenzie in conformità con le disposizioni dell'articolo 26 del modo in cui le condizioni di base e di igiene, di presentazione della domanda di esportazione di prodotti acquatici aziende agricole di controllo. Ho incontrato i requisiti di base e di salute per l'esame e l'approvazione sotto la ispezione e la quarantena di presidenza aggiudicato il record di dimostrare;

(C) il record per provare la data effettiva del rilascio, validi per quattro anni. Esporta aziende acquatici rinnovo dovrebbe applicazione prima della scadenza di tre mesi;

(D) la presentazione di indirizzo esportazione agricola acquatico, nome, scala di agricoltura, la proprietà, legale rappresentante del cambiamento si verifica, dovrebbe essere al controllo locale e le agenzie di quarantena di ri-applicare per il record o il processo del cambiamento.

L'articolo 28 di prodotti acquatici destinati all'esportazione devono essere per la produzione della fattoria record ogni lotto di prodotti acquatici per l'esportazione di materie prime a fornire la prova rilasciata.

Articolo 29 L'esportazione di prodotti acquatici per la fattoria di registrazione dovrebbe essere in conformità con la richiesta del paese importatore o regione, o nazionali standard di sicurezza alimentare e le pertinenti disposizioni del mangime, farmaci veterinari e di altri input agricoli vietare appalti o uso non conforme alle prescrizioni del paese d'importazione o della regione, o cinesi nazionali per la sicurezza alimentare norme di fattori di produzione agricoli.

Articolo 30 L'autorità di controllo e di quarantena per le esportazioni agricole record di prodotti ittici di controllare e gestire l'organizzazione di controllo e di ispezione, e fare registrazioni pertinenti. Vigilanza e controllo, anche sotto forma di giorno in cui la vigilanza e di ispezione e la revisione annuale.

Di ispezione e quarantena autorità doganali, sulla base di un'analisi dei rischi, l'attuazione del deposito di esportazione prodotti acquatici aziende malattie degli animali acquatici, di pesticidi e residui di farmaci veterinari, inquinanti ambientali, il monitoraggio della qualità dell'acqua, e di altre sostanze tossiche e pericolose e la creazione di miglioramento del sistema Seafood Export di gestione della sicurezza informazioni sui rischi .

Articolo 31 L'ispezione e le agenzie di quarantena in conformità con le imprese che producono all'esportazione di prodotti alimentari regolamento di gestione dei record, relativo all'esportazione di attuazione acquatico impresa di produzione di prodotti di gestione dei record.

Importazione di paese o regione con i requisiti per la registrazione delle esportazioni cinesi di prodotti acquatici imprese di produzione, le aziende hanno bisogno esterni registrati consigliato, eseguite in conformità con le pertinenti disposizioni della pubblica amministrazione generale della supervisione della qualità, l'ispezione e la quarantena.

Articolo 32 L'esportazione di acquatici imprese di produzione dei prodotti dovrà essere istituita per migliorare la tracciabilità di qualità e sistema di controllo di sicurezza, per garantire che l'esportazione di prodotti acquatici dalle materie prime ai prodotti finiti non è illegale usare il preservativo, antisettico, agente conservante di acqua, ritenzione del materiale colore agente.

Prodotti acquatici per le imprese di produzione di esportazione dovrebbero auto-test di lavorazione di materie prime e prodotti finiti, microrganismi, pesticidi e residui di farmaci veterinari, inquinanti ambientali e di altre sostanze tossiche, non vi è alcuna capacità di auto-test deve affidare qualificata ispezione organismo di controllo e produrre test valido segnalare.

Articolo 33 L'esportazione di produzione acquatico impresa di produzione e lavorazione di prodotti acquatici dovrebbe essere basata sulle unità di gestione dei lotti di produzione agricola, per l'ambiente acquatico diverse aziende agricole non devono essere utilizzati come materie prime per la produzione e lavorazione del lotto di produzione. Prodotti acquatici dalle materie prime ai prodotti finiti, il lotto di produzione e la lavorazione numero dovrebbe essere coerente.

Produzione e di trasformazione dei lotti requisiti di etichettatura numero verranno comunicati separatamente.

Articolo 34 L'esportazione delle imprese di produzione prodotti acquatici dovrebbe istituire acquisto delle materie prime sistema di controllo di registrazione, la verifica del fornitore delle materie prime che è venuto con la prova. La scheda di verifica deve essere vera, devono essere conservati per almeno due anni.

Export prodotti acquatici di produzione le imprese dovrebbero istituire un sistema di certificati di collaudo di fabbrica, il controllo del certificato di collaudo in fabbrica e la situazione della sicurezza dei record acquatici e preciso del suo nome acquatico, le specifiche, la quantità, la data di produzione, numero di lotto di produzione certificato di prova, acquisto i nomi e le informazioni di contatto, la data di vendita, e altri contenuti.

Prodotti acquatici fabbrica documenti di controllo dovrebbe essere vero, devono essere conservati per almeno due anni.

L'articolo 35, relativo all'esportazione di prodotti acquatici imballaggi devono essere contrassegnati in conformità con i requisiti del paese d'importazione o la regione in imballaggi per il trasporto per indicare il paese di destinazione o della regione.

Articolo 36 L'esportazione di acquatici imprese di produzione di prodotti o ai loro rappresentanti devono essere in accordo con l'Amministrazione statale generale della supervisione della qualità, ispezione e relative al controllo di quarantena, i loro contratti commerciali, rapporti di ispezione delle imprese di produzione (certificazione di fabbrica), la lista di spedizione e di altri documenti rilevanti per l'ispezione e la quarantena organismo di controllo.

Esportazione di prodotti acquatici esportazione ispezione, si è tenuta a fornire le materie prime per i residui di medicinali, metalli pesanti, microrganismi e altre sostanze tossiche e pericolose incontrare il paese importatore o regione, e dei requisiti della prova scritta.

Articolo 37 delle autorità di controllo e di quarantena effettuano campionamenti di microrganismi patogeni nell'esportazione di prodotti acquatici, pesticidi e residui di farmaci veterinari e di contaminanti ambientali e di altre sostanze tossiche sulla base dell'analisi del rischio, e l'intero processo di produzione e trasformazione dei prodotti acquatici per l'esportazione verifica e controllo della qualità e di controllo della sicurezza.

Articolo 38 senza assaggiare prodotti acquatici per l'ispezione di esportazione e le autorità di quarantena dovrebbero essere in base ai requisiti di ingresso del paese o della regione di prodotti acquatici per i rapporti di ispezione di esportazione, spedizione record di controllo, supervisione quotidiana, monitoraggio e controllo per sondaggio valutazione globale. Requisiti di conformità rilasciati dall'organismo di controllo in questione e il certificato di quarantena, non soddisfa i requisiti specificati, il problema della comunicazione in caso di fallimento.

Articolo 39 L'esportazione di prodotti acquatici imprese di produzione dovrebbero assicurare che i mezzi di trasporto dei prodotti acquatici esportazione avere buone prestazioni di tenuta, caricare modo efficace per evitare la contaminazione acquatica a garantire che le condizioni di temperatura durante il trasporto, che devono essere puliti e disinfettati e fare un disco.

Articolo 40 L'esportazione di prodotti acquatici produzione aziendale deve assicurare che il certificato, abbinare e fare dischi di spedizione. Istituzioni di ispezione e quarantena è verificata in modo casuale. Qualificato l'ispezione e la quarantena dei prodotti acquatici esportazione, l'ispezione e le autorità di quarantena nel porto quando l'ispezione in porto trovato che il documento non corrisponde, e non deve essere rilasciato.

Articolo 41 prodotti acquatici per l'ispezione e la quarantena di esportazione valida:

(A) di raffreddamento (freschi) acquatiche prodotti: sette giorni;

(B) liofilizzato, i singoli prodotti congelati acquatici: quattro mesi;

(3) Altri prodotti acquatici: sei mesi.

Prodotti acquatici per l'esportazione a più la durata della ispezione e la quarantena, deve re-ispezione. In caso contrario, richiesto dal paese importatore o della regione gestiti in conformità con le sue esigenze.

 

Capo IV Controllo e gestione

Articolo 42 L'amministrazione dello Stato generale della supervisione della qualità, ispezione e quarantena della importazione ed esportazione di prodotti acquatici per implementare un sistema di monitoraggio di sicurezza, di concentrarsi sul piano di monitoraggio sviluppato sulla base di analisi di rischio e di ispezione e la quarantena, per determinare il paese o la regione di messa a fuoco sul controllo l'importazione e l'esportazione di specie acquatiche e gli elementi di prova.

Ispezione e le autorità di quarantena, in conformità con l'Amministrazione dello Stato generale della supervisione della qualità, l'ispezione e la quarantena di importazione annuale e l'esportazione di acquatici piano di controllo della sicurezza dei prodotti di rischio, lo sviluppo e l'attuazione della gestione del rischio dell'area all'interno l'importazione e l'esportazione di acquatici realizzazione prodotti.

L'articolo 43 del generale dello Stato della supervisione della qualità, ispezione e quarantena e le autorità di controllo e di quarantena in merito all'attuazione della gestione del rischio di importazione ed esportazione di prodotti acquatici. Misure specifiche, in conformità delle pertinenti disposizioni del.

L'articolo 44 della importazione e l'esportazione di prodotti acquatici produzione dell'impresa, del destinatario o del mittente deve essere lecita e la gestione della produzione.

Ispezione e le autorità di quarantena dovrebbero stabilire l'importazione e l'esportazione di prodotti acquatici produzione aziendale, il destinatario, sistema di registrazione speditore male, e ha annunciato il soggetto violazioni a sanzioni amministrative, da inserire nella lista delle imprese illegali.

Articolo 45 L'Amministrazione statale della supervisione della qualità e di controllo e le autorità di quarantena, conformemente alle disposizioni pertinenti della gestione delle informazioni sui rischi di sicurezza alimentare in modo tempestivo ai servizi competenti, le istituzioni e le imprese di importazione ed esportazione di acquatici informazioni di rischio per la sicurezza dei prodotti, e presentati in conformità con le normative vigenti.

Articolo 46 L'esportazione di prodotti acquatici per la fattoria di registrare l'ispezione e le istituzioni locali di quarantena e l'esportazione di acquatica controllo di produzione aziendale i prodotti locali e le autorità di quarantena dovrebbe rafforzare la collaborazione. Ispezione aziende archiviazione locale e le agenzie di quarantena dovrebbero essere regolarmente informati delle esportazioni aziende regolamentare acquatico controllo di produzione aziendale i prodotti locali e le agenzie di quarantena, le esportazioni di acquatica controllo di produzione aziendale di prodotti locali e mettere in quarantena le imprese di produzione delle istituzioni deve dimostrare che la verifica dei fornitori di materie prime e la qualità del prodotto finito e la sicurezza La situazione regolarmente informato il controllo locale e le agenzie di quarantena delle aziende agricole di archiviazione.

L'articolo 47 del problema idrico importato sicurezza esiste, può o può causare danni alla salute umana e la sicurezza della vita, il destinatario dovrebbe prendere l'iniziativa di richiamare immediatamente al controllo locale e le agenzie di quarantena segnalato. Destinatario non prende l'iniziativa di ricordare, le autorità di ispezione e quarantena, conformemente alle disposizioni pertinenti ordinato il richiamo.

L'esportazione di prodotti acquatici ci sono problemi di sicurezza, e può o può causare danni alla salute umana e la sicurezza della vita, prodotti acquatici per le imprese di produzione di esportazione dovrebbero adottare misure per evitare e ridurre il verificarsi del danno, e segnalare immediatamente al controllo locale e le autorità di quarantena.

Paragrafi precedenti, le circostanze, l'ispezione e le autorità di quarantena devono riferire tempestivamente al generale dello Stato della supervisione della qualità, ispezione e la quarantena.

Articolo 48 L'esportazione di prodotti acquatici per un'azienda registrazione dei seguenti atti, per cancellare il record:

(A) il deposito o l'uso del cinese, intende entrare nel paese o la regione di vietare l'uso di droghe e di altre sostanze tossiche e nocive, l'uso del farmaco non è indicato per il principio attivo o additivi farmaci contenenti droghe proibite, secondo il ritiro ritiro specificato periodo;

(B) fornire falsa il fornitore dimostrare, trasferire o nascondere il numero di registrazione di trasferimento;

(C) per nascondere il principale piaga dei pesci di allevamento o non tempestiva relazione al controllo e le agenzie di quarantena;

(D) si rifiuta di accettare la supervisione e la gestione del controllo e delle autorità di quarantena;

(E) per la cronaca il nome della fattoria, entro 30 giorni dopo il cambio del legale rappresentante non ha applicato la modifica;

(Vi) la scala di allevamento per espandere l'uso dei nuovi farmaci o nuovi mangimi, o entro 30 giorni dopo che la qualità e la sicurezza del sistema ha subito cambiamenti significativi l'ispezione e la quarantena ha riferito le agenzie;

(G) una offerta di esportazioni anno;

(H) non riesce ad applicare per la cronaca continua;

(9) Revisione annuale dei conti non è riuscita.

Articolo 49 L'esportazione di prodotti acquatici imprese di produzione dei seguenti atti, l'ispezione e le agenzie di quarantena possono ordinare rettifica al fine di soddisfare i requisiti:

(A) microrganismi patogeni, inquinanti ambientali, pesticidi e residui di farmaci veterinari e di altri equipaggiamenti di sicurezza e di salute del progetto non riuscito per la prima volta, è stato il ritorno del paese importatore o della regione;

(B) tre anni consecutivi l'ispezione lotto di campionamento di sicurezza dei prodotti e servizi igienico-sanitari progetto fallito;

(C) le fonti di materie prime non è chiaro, confusione gestione delle partite;

(D) entro un anno del giorno per giorno la vigilanza e di ispezione ha rilevato che lo stesso non è conforme con gli articoli raggiunto tre volte;

(5) mancata istituzione di un sistema di tracciabilità dei prodotti.

L'articolo 50 della importazione e l'esportazione di prodotti acquatici imprese di produzione di altri atti illeciti, sono puniti in conformità con le leggi, regolamenti amministrativi.

L'articolo 51 delle istituzioni di controllo e di quarantena e il loro personale nella vigilanza di ispezione e la quarantena e la gestione dell'attuazione di importazione ed esportazione di prodotti acquatici, in violazione di leggi e regolamenti e le disposizioni delle presenti misure, studiati e trattati in conformità con le disposizioni.

Capitolo V supplementare

Responsabile per l'interpretazione dell'articolo 52, in questo modo, da parte dell'Amministrazione statale generale della supervisione della qualità, l'ispezione e la quarantena.

Articolo 53 Le misure entreranno in vigore a partire dal 1 ° giugno 2011. AQSIQ ha annunciato il 6 novembre 2002 "acquatico uscita prodotti ispezione e la quarantena approccio di gestione" (AQSIQ N. di ordinazione 31) è abolita.