Cina Enterprise Partnership Law
Indice

Capitolo I Generale
Il secondo capitolo del socio accomandatario di Enterprise
Sezione I imprese partner di istituire
Sezione II della proprietà partenariato
Sezione III partner di esecuzione di transazioni
Sezione IV partenariato Enterprise Relazioni
Sezione V occupazione, recedere dalla partnership
VI socio sezione speciale generale di Enterprise
Capitolo società in accomandita
Capitolo società si scioglie, la liquidazione
Capitolo V responsabilità legali
Capitolo VI supplementare

Capitolo I Generale

Al fine di disciplinare il comportamento di partnership per tutelare gli interessi legittimi del partenariato e delle parti, i creditori, e mantenere l'ordine sociale ed economico, promuovere lo sviluppo dell'economia di mercato socialista,
Il secondo obiettivo di questa impresa Società di diritto, è il socio accomandatario di partnership aziendali e limitata stabiliti da parte di persone fisiche, persone giuridiche ed altre organizzazioni all'interno del territorio della Cina a norma della presente legge.
Società semplice dal socio accomandatario, socio responsabile in solido per i debiti della partnership. Forma delle disposizioni speciali della presente legge sulla responsabilità del socio accomandatario, prevalgono queste ultime.
Società in accomandita semplice dal socio accomandatario e un socio accomandante, socio accomandatario responsabile in solido per i debiti della società, e limitato all'importo del contributo in conto capitale sottoscritto di un socio accomandante è responsabile per i debiti della società.
Articolo interamente imprese di proprietà statale, imprese statali, le società quotate e le istituzioni sociali pubbliche, le organizzazioni sociali non è il socio accomandatario.
L'accordo di partnership quarto da tutti i partner in conformità con la legge ha concluso il consenso in forma scritta.
Articolo stipulato un accordo di collaborazione per stabilire le imprese di partenariato dovrebbe essere secondo i principi di partecipazione volontaria, uguaglianza, equità, onestà e principio di credito.
L'articolo della produzione e la gestione del reddito d'impresa di partenariato e di altri redditi, in conformità con le disposizioni della tassa statale in questione, da un partner erano soggetti all'imposta sul reddito.
L'articolo VII del partenariato e delle parti devono essere conformi alle leggi e regolamenti amministrativi, osservare etica sociale, etica degli affari, responsabilità sociale.
Articolo VIII del partenariato e la proprietà legale del partner ed i loro diritti sono tutelati dalla legge.
Articolo 9 istituisce imprese associate, la domanda di registrazione deve essere presentata all'autorità di registrazione, l'accordo di partenariato, i documenti di identificazione dei partner.
L'ambito di attività di partenariato appartiene a leggi, regolamenti amministrativi prima soggette iscrizione alla approvazione del progetto, le operazioni devono essere approvati e sottoposti per approvazione al momento di documenti di registrazione.
Articolo presentato da materiali di registrazione la domanda del ricorrente sono complete e conformi con la forma di legge, possono essere registrati in loco dell'autorità di registrazione impresa deve essere sul luogo di registrazione, rilasciare una licenza commerciale.
Oltre ai casi previsti al paragrafo precedente, l'autorità di registrazione impresa accetta la domanda entro 20 giorni, per prendere la decisione se registrare o meno. Essere registrati per rilasciare una licenza commerciale, rifiuto della registrazione, deve essere data una risposta scritta, e spiegare i motivi.
Articolo 11 Un partner della licenza commerciale alla data di emissione, data di stabilimento delle imprese di partenariato.
Prima che il partner di una licenza commerciale, il partner non può essere il nome del partenariato nel settore partenariato.
Articolo 12 Partner di stabilire succursali, si applicano per registrazione all'autorità ramo di registrazione di localizzazione delle imprese per ottenere una licenza commerciale.
Articolo 13 Le imprese associate voci registrate è cambiato, il partner deve eseguire gli affari di partenariato in quanto la decisione sul cambiamento, o modificare l'oggetto della giornata si sono verificati entro quindici giorni dalla domanda di registrazione delle modifiche l'autorità di registrazione.

Il secondo capitolo del socio accomandatario di Enterprise

Sezione I imprese partner di istituire

Articolo 14 Per stabilire una relazione, devono soddisfare le seguenti condizioni:
(A) due o più partner. Il partenariato è una persona fisica, deve avere piena capacità civile;
(B) un accordo di partnership scritta;
(C) partner finanziato sottoscritto o effettivamente versato;
(D) il nome dei locali commerciali e di produzione;
(E) leggi e regolamenti amministrativi delle altre condizioni.
Articolo XV del partenariato nel "socio accomandatario" deve essere indicata.
16 Il partner può essere finanziato con monetari, fisici, i diritti di proprietà intellettuale, i diritti di uso del suolo, o altri diritti di proprietà, gli investimenti in lavoro.
Partner contributo in natura, la proprietà intellettuale, diritti di uso del suolo, o altri diritti di proprietà, la valutazione e la valutazione, può essere determinato dai partner attraverso consultazioni, l'agenzia di valutazione legale può anche commissionato da tutti i partner.
Investimenti Partner del lavoro, l'approccio di valutazione negoziata da tutti i partner, e chiaramente definiti nell'accordo di partenariato.
Il partner del l'articolo 17 è finanziata in conformità con l'accordo di partenariato, l'importo e termine di pagamento di adempiere l'obbligo di conferimento di capitale.
Contributo al non monetari di proprietà, in conformità alle leggi, regolamenti amministrativi, la necessità di gestire le procedure di trasferimento di proprietà devono essere trattati a norma di legge.
L'articolo 18 dell'accordo di partenariato deve contenere i seguenti elementi:
(A) il nome del business e la posizione della sede principale di attività;
(B) L'obiettivo del partenariato e di business portata partenariato;
(C) il nome o il nome del rifugio partner;
(D) il contributo del partner, nonché l'importo e periodo di pagamento;
(E) la distribuzione di perdita di profitti modo, la condivisione;
(F) l'attuazione del partenariato affari;
(Vii) ritiro dal partenariato;
(H) per la risoluzione delle controversie;
(Ix) lo scioglimento e la liquidazione delle attività di partenariato;
(10) violazione del contratto.
Dell'articolo XIX dell'accordo di partenariato sottoscritto da tutti i partner, efficaci e sigillati. Diritti di partner, in conformità con l'accordo di partenariato, ad adempiere agli obblighi.
Modificare o integrare l'accordo di partnership, è subordinata al consenso unanime di tutti, però, salvo diverso accordo tra l'accordo di partnership.
Accordo di partenariato o l'accordo non è chiaro su questioni decise in consultazione da parte dei partner, la consultazione non riesce, il trattamento in conformità con le disposizioni della presente legge e da altre leggi, regolamenti amministrativi.

Sezione II della proprietà partenariato

Articolo 20 Contributo partner, fatta in nome del reddito da partenariato e altri beni lecitamente ottenuto, sono di proprietà del partenariato.
Articolo 21 partner in collaborazione liquidazione fa, non possono chiedere la divisione dei beni partenariato, tuttavia, salvo quanto diversamente disposto dal presente atto.
Partner in caso di liquidazione collaborazione prima che il trasferimento non autorizzato o di disporre del bene nel partenariato, una partnership di questo non sono terzo in buona fede.
Articolo 22 Se non diversamente concordato nell'accordo di partenariato, la partnership trasferito a una persona diversa da un partner nel business partnership, in tutto o in parte della quota di proprietà, fatto salvo l'altro partner concordato.
Partnership tra tutto o in parte la quota di proprietà in vendita nel business partnership, ne informa gli altri partner.
Articolo 23 della partnership di una persona diversa da un partner di trasferire la sua quota di proprietà nel business partnership, alle stesse condizioni, gli altri partner hanno il diritto di prelazione, ma, salvo diverso accordo tra l'accordo di partnership.
Articolo 24 persona altro partner se non in conformità con il partner legge cessionario della quota del partenariato di proprietà che l'accordo di partenariato riveduto di diventare partner dei diritti di partenariato ai sensi della presente legge e l'accordo di partenariato riveduto a rispettare gli obblighi .
Articolo 25 partner di qualità della sua quota di proprietà nel business partnership, fatte salve le parti hanno accettato, senza gli altri partner d'accordo, il loro comportamento non è quindi causare perdite a un terzo innocente , per l'autore è responsabile per i danni.

Sezione III partner di esecuzione di transazioni

Articolo 26 partner di godere degli stessi diritti per eseguire gli affari di partenariato.
In conformità con l'accordo di partenariato o la decisione di tutti, può essere affidata a uno o più soci in rappresentanza esterna del partenariato, l'attuazione degli affari di partenariato.
Le persone giuridiche e altre organizzazioni come partner per l'esecuzione degli affari di partenariato da parte dei suoi rappresentanti designati eseguire.
L'articolo 27 in conformità con le disposizioni dell'articolo 26, secondo comma, commissionato uno o più partner per eseguire gli affari partnership, l'altro partner non è più eseguire il partenariato affari.
Non eseguire il socio affari ha il diritto di sorvegliare l'attuazione della transazione condurre gli affari di partenariato.
Dell'articolo 28, per uno o più partner di eseguire gli affari di partnership, partner esecutivo dovrebbe riferire regolarmente al l'altro partner l'attuazione dell'operazione, nonché come partner delle operazioni e condizione finanziaria dell'impresa, il reddito generato dalla società di Managing Partner di proprietà di un partenariato le imprese, i costi sostenuti e le perdite sono a carico delle aziende partner.
I partner per comprendere l'attività di partenariato e le condizioni economiche, il diritto di accesso ai libri contabili di partnership aziendali e altri documenti finanziari.
L'articolo 29 del partner per l'esecuzione degli affari di partenariato, le operazioni effettuate dal partner esecutivo degli altri partner a sollevare obiezioni. Vi siano obiezioni, sospende l'esecuzione della transazione. Se il caso di controversia, la decisione in conformità con le disposizioni dell'articolo 30 della presente legge.
Dal partner incaricato di eseguire gli affari di partenariato, in conformità con la decisione del ramo esecuzione dell'accordo di partenariato o di tutti i partner, gli altri partner possono decidere di revocare la nomina.
Articolo 30 Un partner importante connesse con l'attività di partenariato per fare una risoluzione, in conformità con l'accordo di partenariato del voto. Accordo di partenariato o l'accordo non è chiaro, il partner per l'implementazione di un uomo, un voto e la maggioranza per mezzo di un voto da parte di tutti i partner.
Altrimenti disposizione della presente legge per le imprese di partenariato del voto deve essere seguita.
Articolo 31 Se non diversamente concordato nel contratto di partenariato, un partenariato delle materie seguenti sono soggetti a tutti i partner hanno convenuto di:
(A) modificare il nome del business;
(B) per modificare il campo di applicazione delle attività di partenariato, la posizione del centro di attività principale;
(3) Disposizione di beni immobili del business partenariato;
(D), il trasferimento o la cessione di un immobile impresa collaborazione intellettuale e altri diritti di proprietà;
(E) Il nome del partenariato garantire la sicurezza per gli altri;
(F) di nominare una persona diversa da un partner come la gestione del business partnership.
Articolo 32 partner non deve funzionare un business che in concorrenza con l'attività di partenariato sola o in cooperazione con altri.
Oltre al contratto di società non disponga diversamente, o con il consenso unanime di tutti i partner non possono essere presentate con le operazioni di partenariato.
Partner non possono svolgere attività che ledono gli interessi commerciali del partenariato.
Articolo 33 distribuzione aziendale collaborazione degli utili, ripartizione del danno, in conformità con il contratto di società, il contratto di società o l'accordo non è chiaro, determinato attraverso la consultazione da parte dei partner, la consultazione non riesce, assegnato dai partner secondo la percentuale di versato in contributo in conto capitale condivisione, in grado di determinare la quota di contributo in conto capitale, ripartiti in parti eguali dai partner, la condivisione.
Gli accordi di partenariato non tutti gli utili sono destinati alla parte dei soci o dalla parte dei partner sopporterà tutte le perdite.
Articolo 34 partenariato in conformità con l'accordo di partenariato o la decisione di tutti, è possibile aumentare o ridurre il suo contributo in conto capitale per l'impresa partenariato.
Articolo 35 designato dal partenariato di gestione aziendale del personale di svolgere le loro funzioni se il partenariato nel campo autorizzato.
La gestione del partenariato appuntamento di lavoro, al di là del campo di applicazione del partenariato imprese autorizzate ad esercitare le loro funzioni, o legalmente responsabile per i danni dovuti a dolo o colpa grave, causando perdite per il partenariato e, in fase di svolgimento dei loro compiti.
L'articolo 36 della partnership commerciale di stabilire finanziarie aziendali e dei sistemi contabili devono essere conformi alle disposizioni di leggi e regolamenti amministrativi.

Sezione IV partenariato Enterprise Relazioni

Articolo 37 joint socio di eseguire gli affari di partnership e per conto estero delle restrizioni dei diritti di partenariato, non terzo in buona fede.
Articolo 38 società del suo debito, tutta la sua proprietà è risolta.
Articolo 39 imprese associate non sono in grado di rimborsare il debito in scadenza, il partner è responsabile in solido.
Articolo 40 Partner in solido a pagare l'importo sulle disposizioni di cui all'articolo 33, primo comma, della sua perdita di condivisione rapporto, il diritto di recuperare lo stesso dal partner.
Articolo 41 partner di debito non ha nulla a che fare con il business partner, i creditori interessati possono cedere i suoi crediti per compensare i debiti della società, né surrogata nei diritti di un partner nel business partnership.
Articolo 42 immobili proprio partner non è sufficiente a ripagare il debito che non ha nulla a che fare con il business partner, il partenariato può essere utilizzato per estinguere il reddito preso dal partenariato; creditore può anche chiedere tribunale del popolo secondo la legge per far valere il socio della quota del partenariato di proprietà per la soddisfazione.
Per giudice per l'esecuzione quando la quota del partner di proprietà notificherà a tutti i partner, gli altri partner hanno diritto di prelazione; altro partner non acquistati, non sono d'accordo per la cessione della quota di proprietà di un'altra persona ai sensi dell'articolo cinquantunesima prevedono la gestione per questo si ritira partner della transazione partnership, o richiedere una riduzione della soluzione della corrispondente quota di proprietà del partner.

Sezione V, la professione e ritirarsi dalla partnership

L'articolo 43 del nuovo partner Se non diversamente concordato nel contratto di partenariato, deve essere concordato da tutti i partner ed entrare in un accordo scritto di ammissione è in conformità con la legge.
Ammissione accordo, le parti originali di un nuovo partner dovrebbe veritiero informare le condizioni operative e la situazione finanziaria del partenariato originale.
Articolo 44 Il nuovo partner con le parti originali di persone che godono degli stessi diritti e la responsabilità uguali. Il contratto di lavoro non disponga diversamente, prevarranno.
I nuovi partner sono solidalmente responsabili del debito prima occupazione Enterprise Partnership.
L'articolo 45 dell'accordo di partenariato prescrive periodo durante l'esistenza del business partnership, una delle seguenti circostanze, le parti possono recedere dal partenariato:
(A) un accordo di partnership motivo di recesso;
(B) con il consenso unanime di tutti;
(C) un partner è difficile continuare a partecipare al tema del partenariato;
(D) L'altro partner è una grave violazione degli obblighi del contratto di partenariato.
L'articolo 46 dell'accordo di partenariato della durata di partenariato, un partner in caso di non compromettere gli affari di partenariato, può recedere, ma devono essere notificate 30 giorni in anticipo gli altri partner.
Articolo 47 partner in violazione delle disposizioni dell'articolo 45, le disposizioni di cui all'articolo 46, di ritirarsi dalla collaborazione, è tenuto a risarcire il danno in tal modo causato all'impresa partenariato.
L'articolo 48 del partner delle seguenti circostanze, naturalmente, di recedere dal partenariato:
(A) la persona fisica come partner muore o viene dichiarato morto;
(B) personalmente insolvente;
(C), in qualità di partner della persona giuridica o altra organizzazione legalmente revocare la licenza commerciale, ha ordinato di chiudere, revocata o dichiarata fallita;
(D) la legge o il contratto di società, il partner deve avere qualifiche ed è squalificato;
(E) un partner della quota partnership commerciale di proprietà da tribunale del popolo per l'esecuzione.
Il partner è identificato senza capacità civile o con limitata capacità di comportamento civile, concordato con l'altro partner può legalmente convertito in una società in accomandita semplice, il socio accomandatario di Enterprise convertito in una società in accomandita in conformità con la legge in conformità con la legge. L'altro partner è in grado di essere d'accordo all'unanimità, la capacità civile o con limitata capacità di comportamento civile di rinuncia partner.
La causa per il ritiro a partire dalla data effettiva del ritiro dalla data di effettivo partenariato.
L'articolo 49 del partner di una delle seguenti circostanze, concordato con l'altro socio, la risoluzione di rimuovere il suo nome da:
(1) L'inadempimento all'obbligo di versamento in conto capitale;
(B) per il partenariato e le perdite dovute a dolo o colpa grave;
(C) l'esecuzione del partenariato affari illeciti;
(D) L'oggetto dell'accordo di partenariato.
Risoluzione di espellere partner di notifica oltre a celebrità. Considerando che la persona che ha ricevuto la data del bando di espulsione, esclusione diventa efficace, deve ritirarsi dalla partnership.
Oltre all'obiezione celebrità alla risoluzione di espellere possono essere ricevuti entro trenta giorni dalla data del bando di espulsione, tribunale del popolo.
Articolo 50 partner muore o viene dichiarato morto il legittimo diritto di eredità, l'erede del socio ha diritto ad una quota di proprietà nel settore partnership, in conformità con il contratto di società o con il consenso unanime di tutti, a partire dalla data della successione iniziato ottenere il partner di ammissibilità partenariato.
Una delle seguenti circostanze, l'impresa partenariato sono rimborsate agli eredi del partner ereditato parti partner di immobile:
(A) Gli eredi non vogliono diventare un partner;
(B) la legge o il contratto di società, il partner deve avere qualifiche, e gli eredi non hanno ottenuto la qualifica;
(C) un accordo di partnership non può diventare un partner di altre situazioni.
Eredi del Partner per la capacità civile o con limitata capacità di comportamento civile, con il consenso unanime di tutti, si può legalmente diventare un socio accomandante, general partner di Enterprise convertito in una società in accomandita in conformità con la legge. Tutti i partner non è riuscito a concordare all'unanimità impresa partenariato si erediterà la quota del socio di restituzione di proprietà dell'erede.
Articolo 51 In caso di rinuncia dei partner, gli altri partner sono risolte in conformità con il ritiro dalla partnership quando la situazione patrimoniale collaborazione con il partner uscente, il rimborso della quota del partner uscente di proprietà. Un responsabile della revoca per il risarcimento dei danni causati al partenariato e una corrispondente riduzione dovrebbe essere valore di compensazione.
Estrarre dalla partnership in cui le vicende di partenariato in corso, essere risolta fino a quando la transazione regolata.
Share di proprietà è previsto dall'articolo 52 del partner uscente nel business partnership, l'accordo di partnership o di una decisione da parte di tutti i partner possono essere rimborsati moneta, può anche essere restituito in natura.
Articolo 53 Un ritiro dei debiti della partnership in base a ragioni prima del suo ritiro dal partenariato, in solido.
Articolo 54 partner, si ritira dalla proprietà partnership è inferiore a quello dei debiti della partnership, il socio che recede condividono la perdita in conformità con le disposizioni del primo comma dell'articolo 33 della presente legge.

VI socio sezione speciale generale di Enterprise

Articolo 55 organizzazioni di servizi professionali, conoscenze e competenze professionali per fornire ai clienti servizi a pagamento può essere stabilita come un partner speciale generale di Enterprise.
Speciale impresa società in nome collettivo è il socio accomandatario di Enterprise Partner di responsabilità, conformemente alle disposizioni dell'articolo 57 della presente legge.
Speciale general partner di Enterprise presente sezione si applicano, casi non previsti in questa sezione, la prima sezione di questo capitolo si applicano le disposizioni di cui al punto V.
L'articolo 56 del nome speciale generale dell'impresa partenariato deve essere indicata nel partner privilegiato generale ".
Articolo 57 di un partner o più partner nelle attività di pratica a causa di dolo o colpa grave ha causato i debiti della società ha la responsabilità illimitata o responsabilità illimitata, gli altri partner per la loro quota di proprietà nel settore partenariato responsabilità limitata.
Partner pratica di attività in Africa centrale dovuti a dolo o colpa grave dei debiti del partenariato, nonché altri debiti del business partnership, da parte di tutti i partner responsabile, illimitatamente in solido.
Articolo 58 attività pratiche dei partner a causa di dolo o colpa grave ha causato i debiti della società, responsabili della proprietà estera nel partenariato, il partner, in conformità con il contratto di società delle perdite causate al partenariato ed essere per il risarcimento danni.
Articolo 59 società speciale società in nome collettivo stabilisce un rischio del fondo praticando, ad intraprendere assicurazione professionale.
Praticare fondo rischi viene utilizzato per rimborsare un partner di praticare attività debito causato. Praticare fondo di rischio è un conto separato. Specifiche misure di gestione da parte del Consiglio di Stato.

Capitolo società in accomandita

L'articolo 60 della società in accomandita e il suo partner applica le disposizioni del presente capitolo, questo capitolo non viene specificato, l'applicazione delle disposizioni del capo II, sezioni da 1 a 5 in merito alle disposizioni del partner generale e dei partner.
L'articolo 61 della società in accomandita istituito dal partner due più di cinquanta, tuttavia, salvo quanto diversamente previsto dalla legge.
La società in accomandita almeno ci dovrebbe essere un socio accomandatario.
L'articolo 62 della società in accomandita, il nome dovrebbe essere contrassegnato "limited partnership".
L'articolo 63 dell'accordo di partenariato, oltre a rispettare le disposizioni di cui all'articolo 18 della presente legge, deve contenere i seguenti elementi:
(A) il nome dei soci accomandatari ei soci accomandanti o, residenza nome;
(B) il partner esecutivo dovrebbe avere le condizioni e le procedure di selezione;
(C) l'attuazione di un approccio di transazione predefinito partner di autorizzazioni;
(D) le condizioni dei partner delisting esecutivi e le procedure di sostituzione;
(E) L'occupazione socio accomandante ritira dalle condizioni, le procedure e le responsabilità;
(Vi) la società in accomandita e il socio accomandatario di ogni altre variazioni di programma.
Articolo 64 Il socio accomandante può essere monetarie, fisiche, i diritti di proprietà intellettuale, i diritti di uso del suolo, o altri diritti di proprietà del loro valore stimato.
Socio accomandante non può investimento nel lavoro.
L'articolo 65 della società in accomandita versa integralmente in conformità con l'accordo di partenariato a pagare l'investimento, non riesce a pagare per intero, deve impegnarsi a pagare gli obblighi e perseguibile per violazione degli altri partner.
Articolo 66 articoli in società in accomandita registrate è indicato il nome oi nomi dei soci accomandanti e l'importo del contributo in conto capitale sottoscritto.
L'articolo 67 della società in accomandita dal socio accomandatario per eseguire gli affari partenariato. I requisiti dei partner esecutivi stabiliti nell'accordo di partenariato, il ramo esecutivo del compenso e risarcimento estrarre.
Articolo 68 dei soci accomandanti non eseguire la collaborazione degli affari, e non può, a nome della società in accomandita.
I soci accomandanti dei seguenti atti, come managing partner di cose:
(A) partecipare alla decisione il socio generale dell'occupazione, recedere dal partenariato;
(B) formulare raccomandazioni per il funzionamento e la gestione delle imprese;
(C) partecipare alla selezione di revisione contabile limitata della società di imprenditori contabilità aziendale partenariato;
(D) per ottenere la società in accomandita controllati i rapporti di contabilità finanziaria;
(E) per il caso che ha coinvolto i propri interessi, l'accesso ai libri contabili finanziari della società in accomandita e documenti finanziari;
(F) la responsabilità dei soci richiesta nell'interesse società in accomandita sono violati, o presentare una querela;
(Vii) il partner esecutivo del pigro per esercitare i loro diritti, e li esorto a esercitare il loro diritto di citare in giudizio in nome proprio o per gli interessi dell'impresa;
(H) per garantire la sicurezza per l'impresa, in conformità con la legge.
Articolo 69 società in accomandita non sono assegnate all'insieme degli utili da parte dei partner, tuttavia, salvo diverso accordo tra l'accordo di partnership.
Articolo 70 Un socio accomandante può essere di trading con la società in accomandita semplice, tuttavia, salvo diverso accordo tra l'accordo di partnership.
Articolo 71 soci accomandanti da solo o congiuntamente con gli altri, che operano in un'impresa che compete con la società in accomandita, tuttavia, salvo diverso accordo tra l'accordo di partnership.
Articolo 72 soci accomandanti della quota di società in accomandita debitore pignoratizio proprietà, tuttavia, salvo diverso accordo tra l'accordo di partnership.
Articolo 73 Il socio accomandante può trasferire la sua quota di proprietà della società in accomandita semplice, in conformità con l'accordo di partenariato di partner esterno, ma 30 giorni prima di informare l'altro partner.
L'articolo 74 della proprietà limitata partner non siano sufficienti a rimborsare il debito non ha nulla a che fare con il business partner, il partenariato può essere utilizzato per pagare le sue entrate afferrare preso da una società in accomandita; creditore può anche chiedere tribunale del popolo in conformità con la legge per forzare l'attuazione della quota di proprietà per la soddisfazione del partner nella società in accomandita.
Tribunale del popolo per far rispettare condividere un socio accomandante di proprietà, ne informa tutti i partner. Alle stesse condizioni, gli altri partner hanno il diritto di prelazione.
L'articolo 75 del partenariato socio accomandante restante limitata sarà sciolto; il socio restante generale della società in accomandita, nella general partner di Enterprise.
All'articolo 76 ha motivo di ritenere che il partner artificiale generale della società in accomandita e delle sue operazioni, ad assumersi le stesse responsabilità del socio accomandatario ai soci accomandanti della transazione.
Operazioni di socio accomandante non autorizzate nei confronti della società in accomandita con gli altri, la perdita ha causato alla società in accomandita semplice o di altro partner, il socio accomandante è responsabile per il risarcimento.
L'articolo 77 del nuovo occupato un socio accomandante di società in accomandita prima dell'occupazione il limite del debito della capitale, la sua responsabilità sottoscritto.
Articolo 78 soci accomandanti nel primo comma dell'articolo 48 della presente legge, una delle circostanze indicate nel terzo al quinto posto, ovviamente, ritirare dalla partnership.
Articolo 79 di persone fisiche come un socio accomandante di una società in accomandita durante l'esistenza della perdita di capacità di comportamento civile, gli altri partner non deve disporne il ritiro dal partenariato.
Articolo 80 morti come un socio accomandante di una persona fisica viene dichiarato morto o chiuso come socio accomandante, le persone giuridiche e di altre organizzazioni, i suoi successori, o il diritto di portare la persona può essere legalmente ottenuto la qualifica di soci accomandanti in una società in accomandita.
Articolo 81 si ritira socio accomandante dopo la sua sospensione dalla proprietà partenariato recuperato dalla società in accomandita semplice, società in accomandita semplice basato su un motivo del ritiro dalla partnership prima la responsabilità del debito aziendale.
Articolo 82 Se non diversamente concordato nel contratto di partenariato, il socio accomandatario in un socio accomandante o socio accomandante in un partner generale, deve essere concordato da tutti i partner.
Articolo 83 della società in accomandita in un partner generale del suo debito durante la società in accomandita come impresa socio accomandante in solido.
Articolo 84 Il socio accomandatario in una società in accomandita, e il suo debito come è avvenuto durante il socio accomandatario di una società di partenariato responsabile in solido.

Capitolo società si scioglie, la liquidazione

Articolo 85 aziende partner avere una delle seguenti circostanze, si scioglie:
(A) la scadenza del termine di partenariato, i partner hanno deciso di operare non è più;
(B) i motivi di scioglimento del contratto di partenariato;
(C) tutti i partner hanno deciso di sciogliere;
(D) Il partner non ha il quorum trenta giorni;
(E) l'accordo di partenariato, l'obiettivo partenariato è stato realizzato o non può essere realizzato;
(6) In mancanza di revocare la licenza commerciale, ha ordinato di arrestare o stato revocato;
(Vii) le leggi e regolamenti amministrativi di altri motivi.
L'articolo 86 dello scioglimento della partnership, dovrebbero essere liquidate da un curatore.
Il curatore da parte di tutti i partner, oltre la metà concordato con tutti i partner è possibile specificare uno o più soci entro quindici giorni dopo il verificarsi della causa, o di affidare una terza persona come liquidatore dallo scioglimento della partnership.
Entro quindici giorni dalla data del verificarsi della causa in quanto la dissoluzione dei liquidatori partenariato indeterminati, partner o altre parti interessate possono chiedere di liquidatore nominato dal tribunale del popolo.
L'articolo 87 del liquidatore nella liquidazione durante eseguire le operazioni seguenti:
(A) per ripulire la proprietà nel partenariato, rispettivamente, di preparare un bilancio e un inventario dei beni;
(B) che si occupa della liquidazione della transazione commerciale in attesa di partenariato;
(C) il pagamento delle imposte dovute;
(4) per il pagamento dei crediti e debiti;
(E) l'elaborazione della struttura rimanente dopo debiti commerciali del partenariato;
(VI) per conto delle imprese associate a partecipare contenzioso o arbitrato.
L'articolo 88 del liquidatore, entro dieci giorni dalla data da stabilirsi alla dissoluzione della partnership notifica creditori entro 60 giorni sul giornale l'annuncio. Il creditore deve, entro trenta giorni dalla data di ricevimento della comunicazione non viene ricevuto entro 45 giorni dalla data di annuncio del bando per presentare domande al curatore.
Creditori ai crediti di file, e le questioni connesse devono essere indicati crediti, e fornire materiali di supporto. Liquidatore registra i crediti.
In caso di liquidazione, il partenariato continua ad esistere, ma non può eseguire la liquidazione di attività commerciale indipendente.
L'articolo 89 della proprietà partenariato per pagare le spese di liquidazione e gli stipendi, i costi di assicurazione sociale, risarcimenti previsti dalla legge nonché le imposte dovute e la proprietà residua dopo il debito, a norma del presente articolo legge 33, comma assegnazione.
L'articolo 90 della chiusura della liquidazione, il liquidatore redige una relazione di liquidazione, sottoscritto da tutti i partner, stampati, entro quindici giorni dalla relazione sulla liquidazione presentata l'autorità di registrazione per richiedere la cancellazione della registrazione business partnership.
Articolo 91 imprese associate annullati, l'ex socio generale della Enterprise partenariato durante l'esistenza del debito dovrebbe essere responsabile in solido.
Articolo 92 aziende partner non sono in grado di rimborso del debito, il creditore può chiedere alla domanda di liquidazione del popolo tribunale fallimentare può anche richiedere il socio accomandatario di stabilirsi.
Imprese di partenariato in conformità con la legge per essere dichiarato fallito, il socio accomandatario dei debiti del partenariato dovrebbero essere responsabili in solido.

Capitolo V responsabilità legali

All'articolo 93, in violazione delle disposizioni della presente legge, presentando documenti falsi o con altri mezzi fraudolenti per ottenere la registrazione delle imprese di partenariato da parte dell'autorità di registrazione impresa deve ordinare per effettuare correzioni, deve essere multato non inferiore a RMB 5.000 yuan; circostanze sono gravi, revocare aziendale registrazione, oltre ad una multa di cinque milioni di yuan e 200.000 yuan.
L'articolo 94 della violazione delle disposizioni della presente legge, una partnership non è contrassegnato come "socio accomandatario" nel suo nome, "special partner generale" o "limited partnership", l'autorità di registrazione impresa deve ordinare di fare rettifiche entro un limite di tempo, una multa di 2.000 dollari o più milioni di multa.
L'articolo 95 in violazione delle disposizioni della presente legge, non licenza commerciale, partenariato aziendali o di partenariato filiali aziendali in partnership in nome del business, l'ordine di arresto da parte della autorità di registrazione delle imprese, deve essere multato non inferiore a 5.000 yuan, ma non più di cinque milioni di euro.
Imprese partenariato voci registrate è cambiato, nessun cambiamento nella registrazione, l'autorità di registrazione ordina scadenza per l'iscrizione in conformità con le disposizioni della presente legge, non riesce a registrare, punibile con una multa di 2.000 a 20.000 yuan.
Le voci di partenariato Enterprise registrati viene modificata, eseguire il socio affari non riesce a richiedere la registrazione del cambiamento, deve compensazione così le perdite causate al partenariato e gli altri partner o in buona fede terzo.
Articolo 96 partner di eseguire il affari partnership, o ai lavoratori di partnership aziendali approfittando della sua posizione, che appartengono allo stanziamento degli interessi industriali della partnership, o con altri mezzi, l'occupazione della proprietà del partenariato, sia gli interessi e proprietà torna al partenariato; perdite per il partenariato o altro partner, è responsabile dei danni.
Articolo 97 partner, le disposizioni della presente legge o il contratto di partenariato, un accordo deve essere raggiunto da tutte le parti convenute possono effettuare transazioni senza processo di autorizzazione, le perdite per il partenariato o altro partner, è responsabile dei danni.
L'articolo 98 non ha il diritto di partner di esecuzione dell'operazione senza l'autorizzazione per l'esecuzione degli affari di partenariato, causando perdite al partenariato o gli altri partner, sia per il risarcimento danni a norma di legge.
Articolo 99 società in violazione delle disposizioni della presente legge o del contratto di società, impegnati in un business che in concorrenza con l'azienda partnership o rapporti con l'associazione, il guadagno è di proprietà di una società di partenariato tutti, causati alla società o altro partner perdite, è responsabile per il risarcimento.
Liquidatore articolo non ha presentato una relazione di liquidazione alle autorità di registrazione in conformità con le disposizioni della presente legge, o inviare un report di liquidazione per nascondere fatti importanti, od omissioni materiali, e quindi condannata a correggere l'autorità di registrazione. Le spese e le perdite sostenute dal liquidatore e di compensazione.
Liquidatore 101 di svolgere gli affari di liquidazione, per ottenere il reddito illegale o occupazione di suolo all'interno del partenariato, qualora il reddito e l'appropriazione di beni posteriore al partenariato; perdite per il partner o gli altri partner, si fa carico della responsabilità.
L'articolo 102 del liquidatore in violazione delle disposizioni della presente legge, occultamento, il trasferimento di beni immobili in partnership rende ogni record false, in bilancio o di inventario, o prima di cancellare i debiti, la distribuzione dei beni, danni agli interessi dei creditori, legalmente responsabili per i danni.
Articolo 23 partner in violazione dell'accordo di partenariato, è responsabile per la violazione.
Partner di eseguire il contratto di partenariato caso di controversia, un partner può essere risolto attraverso la negoziazione o la mediazione. Non volendo risolvere mediante negoziato, la mediazione o la negoziazione o la mediazione non riesce, clausola compromissoria in conformità con il contratto di società o successivamente hanno raggiunto un accordo di arbitrato scritta, istituzione arbitrale di arbitrato. Entrata in una clausola compromissoria nel contratto di partenariato, dopo l'evento, che non ha raggiunto un accordo scritto in materia di arbitrato, tribunale del popolo.
In violazione delle disposizioni delle disposizioni di cui all'articolo 104 del personale amministrativo delle autorità, abuso di potere, favoritismi, tangenti, violare i diritti e gli interessi legittimi del business partnership, sarà dato sanzioni amministrative.
105 Articolo in violazione delle disposizioni della presente legge, e costituisce un reato, penalmente responsabile.
Articolo 106, viola le disposizioni della presente legge ha la responsabilità civile e pagare una multa, e la sua struttura è insufficiente a pagare il primo soggetto a responsabilità civile.

Capitolo VI supplementare

Articolo 107 dei fornitori professionali non aziendali servizi in conformità con le leggi pertinenti di partnership, la responsabilità dei soci può essere applicato in forma di questa legge in relazione alle disposizioni del partner privilegiato generale del partner Enterprise responsabile.
Articolo 108 imprese o individui stranieri Misure amministrative per la costituzione di società di partenariato in Cina dal Consiglio di Stato.
Articolo 109 La presente legge entra in vigore dal 1 ° giugno 2007.