Règlements sur l'étiquetage cosmétiques

Chapitre I: Dispositions générales

Afin de renforcer la supervision et la gestion de l'étiquetage des cosmétiques, la norme logo marque cosmétique, afin de prévenir la qualité de la fraude, pour protéger la santé humaine et la sécurité des consommateurs, selon la «Loi de produits de qualité,« Loi sur la normalisation "de la République populaire de Chine", "chinois République populaire de réglementations industrielles permettent la production "," Conseil d'Etat sur le renforcement de la nourriture et la supervision de la sécurité des produits et la gestion des dispositions spéciales »et d'autres lois et règlements, l'adoption de cette disposition.

La deuxième production de la République populaire de Chine (y compris l'emballage), l'identification des cosmétiques marque de vente et de gestion, l'application de cette disposition.

Article Le terme se réfère à la cosmétique appliquée, spray, saupoudrer ou d'autres méthodes similaires, appliquées dans le corps humain (peau, cheveux, se réfère à des ongles, lèvres, dents, etc) pour effectuer le nettoyage, l'entretien, l'aménagement paysager, de modification extérieure et le changement, ou odeur corporelle correcte, et de maintenir de bonnes conditions pour la destination du produit.

Le terme le logo cosmétique cosmétiques est utilisé pour indiquer le nom, la qualité, l'efficacité, l'utilisation, la production et la vente de l'information et autres textes pertinents, symboles, chiffres, schémas et autres spectacles en général.

L'article IV de la qualité de la supervision, l'inspection et la quarantaine (ci-après dénommé AQSIQ), dans ses termes de référence est chargé d'organiser l'identité nationale de la supervision et la gestion des travaux cosmétiques.

Au-dessus du niveau de qualité du comté et les départements de supervision responsables de la technologie dans ses termes de référence identifié la région administrative de la supervision et la gestion des travaux cosmétiques.

Chapitre II identifie le contenu de l'étiquette des produits cosmétiques

Logo cosmétiques article devrait être vraies, exactes, scientifique et juridique.

Article cosmétique cosmétiques logo doit marquer le nom.

Généralement par le nom de marque de cosmétiques nom, le nom commun et les noms des attributs de trois parties, et répondre aux exigences suivantes:

(A) le nom commercial doit être conforme aux lois et règlements administratifs;

(B) le nom commun doit être exacte, scientifique, les soins médicaux ne peuvent pas utiliser le rôle de l'implicite ou explicite dans le texte, mais peut être utilisé pour indiquer la principale matière première, les principaux composants fonctionnels ou les caractéristiques du produit du texte;

(C) le nom de l'attribut que le produit devrait être la forme objective, ne doit pas utiliser les noms abstraits; nom du produit conventionnel, vous pouvez omettre le nom de propriété.

Les normes nationales, les normes de l'industrie sont nécessaires pour le nom du produit, le nom de la norme doivent être marqués.

Cosmétiques article étiqueté «nom bizarre», il devrait être dans la position adjacente à la même taille, en conformité avec les dispositions de l'article VI a marqué le nom du produit et ne doit pas violer les dispositions pertinentes de l'Etat et de l'ordre public et aux bonnes mœurs.

Parmi les produits cosmétiques du même nom pour différentes personnes, différentes couleurs, saveurs, il devrait être évident dans le nom ou l'emplacement indiqué.

Article VIII doivent être marqués processus d'identification cosmétiques à la production réelle de produits cosmétiques.

La production réelle et la transformation des produits cosmétiques doit être marqué en conformité avec les divisions administratives des régions au niveau provincial.

L'article IX doivent être marqués du producteur de cosmétiques identifie le nom et l'adresse. Nom et adresse des producteurs devraient être enregistrés conformément à la loi, d'assumer la responsabilité pour le nom du producteur qualité du produit et son adresse.

L'une des circonstances suivantes, le nom du producteur, adresse, doit être marqué en conformité avec les dispositions suivantes:

(A) doit assumer la responsabilité juridique du groupe ou de ses filiales, devrait marquer son nom et son adresse;

(B) ne sera pas responsable d'une société du groupe indépendant de la filiale ou de la base la société de production du groupe, vous pouvez l'étiquette de groupe et des branches (base de production) nom, adresse, groupe ne peut marquer le nom et l'adresse;

(C) la mise en œuvre de la production commandée et la transformation des produits cosmétiques, les entreprises ont confié leur traitement des commissions de la production de cosmétiques de licence, la commission doit être indiqué le nom, l'adresse, et a été commandé par le nom de l'entreprise, ou seulement marqué le nom de commissions et d'adresse; opérations de commissions La commission n'a pas la transformation de la production de cosmétiques de licence doit être marqué le nom de commissions, l'adresse et le nom a été commandé par la société;

(D) l'emballage de produits cosmétiques doivent être présentés séparément marqué le nom de la production réelle et la transformation et le conditionnement nom de l'entreprise et son adresse, et d'indiquer le mot-emballage.

Logo cosmétiques article doivent être clairement marqués date de production de cosmétiques et de durée de conservation ou un numéro de lot de production et de la date d'utilisation.

Article XI de l'étiquetage des produits cosmétiques contenu net doit être identifié. Étiquetage de la teneur nette en conformité avec «la supervision et la gestion de la mesure quantitative de l'approche des produits emballés" mise en œuvre. Cosmétiques pour indiquer le volume net du contenu liquide; cosmétiques solides pour indiquer la qualité du contenu net; cosmétiques semi-solide ou visqueux, avec la qualité ou le volume indiquent le contenu net.

L'article XII du logo ingrédients cosmétiques devrait marquer toute la table. Étiquetage méthode et les exigences doivent être conformes aux normes pertinentes.

Article XIII logo de la société de cosmétiques devrait être marquée par la mise en œuvre de plusieurs normes de l'industrie nationale, standard ou par les compagnies de disques numéro de série.

Cosmétiques étiquettes doit contenir un certificat d'inspection de produits de qualité.

Article XIV autorise la fabrication de cosmétiques signes d'identification doivent être marqués et numérotés. Inscription et numéro de licence de production devraient être compatibles avec «la République populaire de réglementation industrielle permettent la production, la méthode de mise en œuvre», les dispositions pertinentes.

Article XV produits cosmétiques utilisés en fonction de besoins identifiés ou la totalité de l'information est difficile de refléter le produit, les instructions devraient être augmentés. Des instructions doivent être faciles à comprendre, vous avez besoin de photos pour être affichées avec la légende.

Toute utilisation impropre, ou de se sauver susceptible de causer des dommages esthétiques ou peut mettre en danger la santé humaine et la sécurité des cosmétiques, et d'autres groupes spéciaux pour les enfants, les cosmétiques, des précautions doivent être marqués, avertissement spécifications en chinois, la durée de vie ainsi que et la sécurité pour répondre aux besoins de stockage conditions.

Article XVI est le logo de cosmétiques marquer la suivante:

(A) les caractéristiques exagérées, la fausse propagande, pour amoindrir le contenu des produits similaires;

(B) exprimé ou implicite dans le rôle d'un contenu médical;

(C) le malentendu cause probable ou la confusion pour les consommateurs, le nom du produit;

(D) d'autres lois, réglementations et normes nationales étiquetés contenu prohibé.

Chapitre III identifie la marque dans la forme de produits cosmétiques

L'article XVII de la cosmétique et du matériel d'emballage cosmétique ne doit pas être identifiés (conteneurs) de séparation.

Article 18 logo de cosmétiques devraient être directement marqués la plus petite unité de vente dans les cosmétiques (emballage) sur. Les cosmétiques sont inclus dans le cahier des charges devrait être la plus petite unité de vente (forfait) à l'intérieur.

L'article 19 de l'emballage transparent des produits cosmétiques, à travers les matériaux d'emballage peuvent être clairement identifiés au sein des colis ou des conteneurs de tout ou partie du logo sur le contenu, et ne peut être répétée sur le suremballage marqué le contenu correspondant.

Diershitiao contenu doit être clairement identifié cosmétiques, accrocheur, durable, afin que les consommateurs à identifier, la lecture.

En plus du logo vingt-et-un cosmétiques marque déposée, la spécification de son contenu doit être chinois. Utiliser pinyin, les langues minoritaires ou de langue étrangère, il devrait y avoir une correspondance avec les personnages, et en conformité avec les dispositions des exigences de l'article VI.

Vingt-deux emballages cosmétiques (conteneurs) superficie maximale supérieure à 20 centimètres carrés, des informations d'étiquetage obligatoire de hauteur cosmétiques police logo inférieur à 1,8 mm. Outre les marques, le logo utilisé par l'orthographe, les polices de langues étrangères ne doit pas être supérieure à la caractères correspondants chinois.

Emballages Cosmétiques (conteneurs) de la superficie maximale de moins de 10 cm2 et un contenu net supérieur à 15 g ou 15 ml, sa marque logo ne peut nom de cosmétiques, le nom et l'adresse du producteur, le poids net, date de production et de la sécurité numéro de lot ou de visualiser la production et la qualité d'utilisation du délai de la date. Autres produits connexes sont des documents descriptifs et d'autres contenus peuvent être marquées sur l'étiquette dans le document descriptif.

L'article 23 de la forme esthétique de l'identification doit marquer les éléments suivants:

(A) l'utilisation de la taille de la police, la couleur ou la langue suggestive, graphiques, symboles de tromper les consommateurs;

(B) sans altérer le nom du logo de cosmétiques cosmétiques, date de production et de durée de conservation ou un numéro de lot de production et de la date d'utilisation;

(C) les lois et les règlements interdisent les autres formes marquées.

Chapitre IV Responsabilité civile

Violation des dispositions de l'article 24 de l'article VI, l'article VII, les cosmétiques marque de cosmétiques nom ou marque d'identification n'est pas le nom ne respecte pas les exigences, il doit ordonner la rectification, si elle échoue, une amende de 10.000 yuans.

Violation des dispositions de l'article 25 des articles 8, 9, marque cosmétique cosmétiques logo n'est pas le processus de production selon le producteur ou le nom, l'adresse et ordonne la rectification, si elle échoue, une amende de 10.000 yuans.

Sont des produits contrefaits sont fabriqués, falsifiés, ou l'utilisation frauduleuse du nom et adresse, conformément à la "qualité du droit produit« l'article 53 sera punie.

L'article 26 violation de l'article 10, article 15, conformément à la "qualité du droit produit« l'article 54 sera punie.

L'article 27 violation de l'article 11, selon le contenu net spécifiée étiquette, en conformité avec «la supervision et la gestion des produits préemballés mesurée démarche" d'être puni.

Article 28 Quiconque viole les dispositions de l'article XII, les cosmétiques ne marque pas la table de composition entière identifie, l'étiquetage et les exigences des méthodes ne respectent pas les normes pertinentes, et ordonner la rectification, si elle échoue, une amende de 10.000 yuans.

Article 29 Quiconque viole les dispositions de l'article XIII, le produit n'est pas marqué ou non marqué nombre standard de certificat d'inspection de qualité, et ordonne la rectification, si elle échoue, une amende de 10.000 yuans.

Article 30 Quiconque viole les dispositions de l'article 14, ne doit pas signer et numéro de licence label de production, selon la "République populaire de réglementations industrielles permettent la production», les dispositions de l'article 47, la punition.

Article 31 Quiconque viole les dispositions de l'article XVI, il doit ordonner la rectification, si elle échoue, une amende de 10.000 yuans; violation des lois et règlements pertinents, conformément aux lois et règlements pertinents traitant.

L'article 32 de la violation des dispositions de l'article XVII, l'article 18, ordonner la rectification, si elle échoue, une amende de 10.000 yuans.

Violation des dispositions de l'article 33 de l'article 21, article 22, ordonner la rectification, si elle échoue, une amende de 10.000 yuans.

L'article 34 de la violation des dispositions de l'article 23 doit être commandé de faire des corrections et d'imposer une amende de 5000 yuans, si elle échoue, une amende de 10.000 yuans.

Article 35 Les sanctions administratives prévues au présent chapitre, au-dessus du niveau du comté de qualité et de technologie Département de la supervision conformément à la loi dans la juridiction.

Lois et règlements administratifs sur les sanctions administratives disposition contraire, s'appliquent.

Dispositions complémentaires Chapitre V

L'article 36 identifie la gestion de l'importation et l'exportation de produits cosmétiques à partir d'entrée-sortie d'inspection et de quarantaine des établissements en conformité avec les dispositions pertinentes de l'AQSIQ.

Article 37 L'Administration d'Etat de Supervision de la Qualité responsable de l'interprétation.

Article 38 Dispositions Ces Septembre 1 2008 doit entrer en vigueur.