Exporter la production alimentaire d'entreprise Règlement sur l'enregistrement

Chapitre I: Dispositions générales

Afin de renforcer les entreprises d'exportation de la production alimentaire de la sécurité alimentaire et la gestion de la santé, de réglementer les aliments de production record des exportations de gestion d'entreprise, basée sur «le droit de sécurité des aliments", "République de l'importation en Chine et du droit d'inspection des exportations des produits de base» et ses règlements d'application et d'autres lois pertinentes, règlements administratifs, l'adoption de cette disposition.
Article 2 L'État de l'alimentation des exportations des entreprises de gestion de système de production record.
Article dans la République populaire de nourriture l'exportation d'applications d'entreprise de gestion de production record de cette disposition.
L'article IV de la qualité de la supervision, l'inspection et la quarantaine (ci-après dénommé AQSIQ) de gestion unifiée des exportations alimentaires de la production nationale de travail des entreprises de dépôt.
Certification et d'accréditation Regulatory Commission (ci-après dénommé CNCA) organisation et mise en œuvre de l'exportation nationale de gestion de production alimentaires record l'entreprise.
AQSIQ à l'inspection d'entrée-sortie et les organismes de quarantaine autour (ci-après dénommé l'inspection et des établissements de quarantaine) la mise en œuvre spécifique de la zone à l'intérieur du dossier et des exportations alimentaires entreprise de production de supervision et d'inspection.
L'exportation Article production alimentaire d'entreprise doit établir et mettre en œuvre l'analyse des dangers et des mesures de prévention et de contrôle pour la sécurité alimentaire et d'hygiène comme le système de contrôle de base, et d'assurer système d'exploitation efficace de s'assurer que la production alimentaire d'exportation, le traitement, un processus de stockage continue de répondre à nos exigences statutaires et à l'importation pertinents pays (région) des exigences légales et réglementaires et des exportations alimentaires entreprise de production de sécurité et de santé.

Chapitre II enregistrer le contenu et la procédure

Article entreprises d'exportation de la production alimentaire conformément à la loi ou pour satisfaire aux obligations légales en déposant aux fins d'examen dossier ne répond pas aux exigences, et ses produits ne sont pas exportés.
Article entreprises d'exportation de la production alimentaire pour l'enregistrement, doit soumettre une demande écrite et les documents pertinents suivants pour prouver que le matériel, et son bilan est responsable de l'authenticité de la matière:
(A) le permis d'affaires, un certificat de code de l'organisation, le représentant légal ou la personne autorisée en charge de l'identification;
(B) l'engagement des entreprises à l'exportation des entreprises de production alimentaire de répondre aux exigences de santé et l'importation de pays (région) nécessite l'auto-déclaration et de l'auto-examen du rapport;
(C) les conditions de production (mise en usine, plan d'étage de l'atelier), la production de produits et de transformation, et d'autres zones traitement de l'information critique, les matières premières alimentaires et des additifs alimentaires à la gestion de la qualité de la santé et d'affaires et professionnelles et techniques de qualification du personnel et d'autres informations de base;
(D) l'établissement et la mise en œuvre de la sécurité alimentaire et système de contrôle de l'hygiène, la situation de base;
(E) doit être faite dans les licences de production alimentaire et d'autres licences administratives, fournir des photos de licence;
(F) de certification et d'autres qualifications et les autres conditions de laboratoire interne.
Inspection et les organismes de quarantaine directement sous l'article VIII s'appliquent aux entreprises d'exportation de la production alimentaire dans les 5 jours à compter de la date de dépôt des entreprises exportatrices de la production alimentaire à soumettre à un examen préliminaire du matériel d'enregistrement, le matériel est complet et répondre à la forme statutaire, être acceptés, les matériaux sont incomplètes ou ne répondent pas aux forme statutaire, il convient d'abord d'informer les entreprises d'exportation de la production alimentaire nécessaire pour apporter des corrections dans son intégralité.
Afin de faciliter l'exportation, directement sous l'inspection et les organismes de quarantaine peuvent travailler à, confier ses filiales déposé de demande acceptée et mise en œuvre de l'évaluation.
L'inspection et de quarantaine des organismes directement sous l'article IX de l'acceptation de la date de dépôt de la demande dans les 10 jours pour former un groupe d'examen aux entreprises d'exportation de la production alimentaire a soumis le dépôt de matériaux de conformité pour effectuer l'examen du document.
Besoin d'exporter des entreprises de production alimentaire inspection sur place devrait être terminée dans les 30 jours. Pour leurs propres raisons ne peuvent pas être terminés à temps et l'inspection sur place de l'examen des documents, proroger le délai dans la limite de temps ne compte pas.
Examen du personnel engagé par la Commission d'Etat doit être directement sous l'inspection et les organismes de quarantaine ou de passer l'examen.
L'article 10 des cas suivants, l'inspection et de quarantaine des organismes directement sous les entreprises d'exportation de la production alimentaire devrait mettre en œuvre des inspections sur place:
(A) le pays importateur (région) avec des exigences d'enregistrement spécial;
(B) la nécessité d'appliquer l'analyse des risques et maîtrise des points critiques (HACCP) la validation du système;
(C) permis non inclus dans la gestion de la production alimentaire;
(D) Basé sur le niveau de risque et de l'exportation effective de la nourriture nécessaire pour mettre en œuvre l'inspection du travail du site.
Commission nationale pour développer, adapter et de publier la nécessité d'appliquer l'analyse des risques et maîtrise des points critiques (HACCP) la vérification des systèmes d'entreprise de production des exportations alimentaires.
L'inspection de quarantaine et des organismes directement sous la reconnaissance et l'efficacité certification par des tiers des résultats de l'évaluation de conformité peuvent être utilisés.
Article XI révision groupe devrait terminer l'évaluation des entreprises d'exportation de la production alimentaire dans les cinq jours pour compléter le rapport d'évaluation et de le soumettre directement sous l'inspection et les organismes de quarantaine.
Directement sous l'inspection et des établissements de quarantaine doivent recevoir le rapport d'évaluation dans les 10 jours à compter de la date du rapport d'évaluation à examiner et à prendre une décision d'enregistrement. Rencontrer les exigences de dépôt, émis un «fait ses preuves des entreprises exportatrices de la production alimentaire» (ci-après dénommée «la preuve d'enregistrement»); pas déposé, il doit aviser par écrit les entreprises d'exportation de la production alimentaire, et les raisons.
Directement sous l'inspection et de quarantaine institution doit rapidement enregistrer la liste des entreprises d'exportation de la production alimentaire rapporté la CNCA, la CNCA a publié le rapport sommaire de l'AQSIQ.
L'article XII de la «preuve d'enregistrement» est valable pour 4 ans.
Entreprises d'exportation de la production alimentaire nécessaire d'étendre légalement obtenu, "la preuve dans le dossier" est valide, il doit être au moins dans la «preuve d'enregistrement» avant l'expiration de trois mois, à l'inspection locale et les organismes de quarantaine directement sous la continuation de l'application d'enregistrement.
L'inspection et de quarantaine des organismes directement sous l'extension proposée doit être déposé sur une demande de révision d'entreprises d'exportation de la production alimentaire, a été inspecté et répondre aux exigences de dépôt, pour renouveler «la preuve d'enregistrement».
L'inspection et de quarantaine des organismes directement sous l'article XIII de l'exportation des entreprises de production alimentaire en conformité avec les règles doivent être déposés pour le nombre record de la production des exportations alimentaires des entreprises de gestion de nombre.
Article XIV des exportations alimentaires de production des entreprises commerciales nom, son représentant légal, permis d'affaires et d'autres questions d'enregistrement est modifié, le changement doit, dans les 15 jours, à l'inspection et organismes locaux de quarantaine directement sous les procédures de dépôt de changements.
L'article XV des exportations alimentaires de production d'adresse entreprises délocalisation, nouveaux ou reconstruits phytosanitaires de production et système de contrôle de sécurité alimentaire a subi de grands changements, etc, il doit être changé avant l'inspection et les organismes de quarantaine directement sous le siège du rapport, et re-déposer pour les questions connexes.

Chapitre III de la gestion des dossiers

Article 16 La Commission d'Etat pour la mise en œuvre de l'inspection et de quarantaine des organismes directement sous les entreprises d'exportation de la production alimentaire pour l'enregistrement à guider le travail et la supervision.
Directement sous l'inspection et des établissements de quarantaine doivent le domaine de l'exportation des entreprises de production alimentaire pour suivre, on a découvert des activités illégales, doivent être rapidement étudié et les résultats communiqués à la Commission d'État.
Inspection et les organismes de quarantaine directement sous l'article XVII doit être conforme aux règlements pertinents et d'exportation de risque alimentaire, développer un programme de surveillance appropriés et au dépôt du plan annuel, afin de déterminer les différents types de produits pour l'exportation de production des entreprises de fréquence alimentaire de supervision et d'inspection, et de faire rapport à la CNCA.
Examen des documents à être déposés que par l'exportation des entreprises de production alimentaire directement sous l'inspection et de quarantaine doit être combinée avec l'exportation de l'échantillonnage des aliments, en fonction de la nécessité d'une inspection sur place.
Article 18 L'exportation des entreprises de produits alimentaires devrait établir la sécurité alimentaire et le fonctionnement du système de contrôle d'hygiène et de la production alimentaire d'exportation du fichier journal de rétention période, d'au moins 2 ans.
Entreprises d'exportation de la production alimentaire devrait être la fin de Janvier chaque année à l'inspection et organismes locaux de quarantaine directement sous le dernier rapport annuel présenté.
Inspection et les organismes de quarantaine directement sous l'article 19 devrait être l'établissement d'exporter des fichiers de production alimentaire des entreprises de gestion des dossiers et des informations sommaires en temps opportun dans les dossiers de crédit aux entreprises, l'examen des rapports des exportations alimentaires société de production annuelle, les questions liées à l'existence d'entreprises d'exportation de la production alimentaire devrait renforcer la supervision et l'inspection.
Directement sous l'inspection et de quarantaine institution doit enregistrer l'exportation des fabricants d'aliments pour le travail au siège de la communication gouvernementale.
Diershitiao entreprises d'exportation de la production alimentaire de la sécurité alimentaire et les problèmes de santé surviennent, il communique rapidement à l'inspection et organismes locaux de quarantaine directement sous ce rapport, et présenter les documents pertinents, l'analyse et des plans de correction. L'inspection et de quarantaine des organismes relevant directement de l'exportation des entreprises de production alimentaire devrait être la rectification de la supervision du site et d'inspection.
Vingt et un des entreprises d'exportation de la production alimentaire, l'une des circonstances suivantes, directement sous l'inspection et la quarantaine Bureau devraient être radiés »de la preuve dans le dossier" à paraître le rapport de la Commission d'Etat:
(A) «preuve d'enregistrement» a expiré, ne s'applique pas pour la continuation;
(B) "pour le dossier que" expire, la revue ne répond pas aux exigences de dépôt de la continuité;
(C) des entreprises d'exportation de la production alimentaire résilié conformément à la loi;
(D) 2 ans sans exportations de produits alimentaires;
(E) les lois et règlements devraient être radiés dans d'autres circonstances.
Article 22 Les entreprises d'exportation de la production alimentaire, l'une des circonstances suivantes, directement sous l'inspection et de quarantaine institution en ordonne la rectification, la rectification suspendue pendant la «preuve d'enregistrement» et pour le public:
(A) l'existence de la sécurité alimentaire des exportations et des problèmes de gestion de la santé, ne peuvent pas assurer leur sécurité et produits de santé;
(B) l'exportation de produits alimentaires pour la sécurité de production d'exportation et les questions de santé par le pays importateur (région), l'autorité compétente de l';
(C) se trouve lorsque l'inspection et la quarantaine de la sécurité alimentaire des exportations et des problèmes d'hygiène;
(D) ne peuvent pas être soutenus pour assurer la sécurité alimentaire et le fonctionnement du système d'hygiène de contrôle efficace;
(E) ne change pas en conformité avec les règlements ou ré-enregistrer les questions.
Article 23 Les entreprises d'exportation de la production alimentaire, l'une des circonstances suivantes, directement sous l'inspection et de quarantaine doit révoquer la «preuve d'enregistrement» de se libérer dans le rapport de la Commission d'Etat:
(A) de sécurité majeur des exportations alimentaires et les incidents de santé;
(B) ne peut pas continuer à satisfaire nos aliments liés exigences légales et pays importateur (région) les exigences des règlements et des normes;
(C) à la fraude, de corruption et d'autres moyens irréguliers pour obtenir "la preuve dans le dossier" d';
(D) les organismes d'inspection et de quarantaine pour cacher la situation, en fournissant des matériaux de faux ou de refuser de fournir à ses activités à la matière réelle;
(E) louer, prêter, transférer, vendre, modifier, «la preuve d'enregistrement» de;
(F) a refusé d'accepter la supervision et de gestion;
(Vii) l'exportation de la production alimentaire, la transformation illégale d'ajouter des substances non alimentaires, l'utilisation illégale des additifs alimentaires et l'utilisation de la méthode n'est pas adaptée à la consommation humaine, la production, le traitement et le comportement alimentaire.
En raison de l'alinéa précédent (c) de la Loi soit révoqué, «la preuve d'enregistrement», et les entreprises d'exportation de la production alimentaire ne s'appliquent pas à nouveau pour le record de trois ans; a été révoquée en raison d'autres actes, «la preuve d'enregistrement», et les entreprises d'exportation de la production alimentaire ne s'appliquent pas à nouveau pour l'année record.
Article 24 L'entreprise de production des exportations alimentaires qui viole la "Loi de la RPC de sécurité des aliments", "République de Chine et importation Loi sur l'exportation d'inspection des marchandises» et de ses règlements d'application et d'autres lois, règlements administratifs, sera puni conformément aux dispositions pertinentes.
Article 25 La Commission d'État et le personnel de l'inspection et de quarantaine dans les agences de mise en œuvre de la gestion des dossiers et la supervision des travaux, d'abus de pouvoir, la corruption, manquement au devoir sera donné sanctions administratives; constitue un crime, être tenu pénalement responsable.

Dispositions Chapitre IV supplémentaire

Article 26 Les entreprises d'exportation de la production alimentaire nécessaire de demander l'enregistrement de la santé étrangers devraient être faites conformément aux dispositions de la «preuve d'enregistrement», selon les exigences de la Chine et les pays importateurs, à l'inspection locale et les organismes de quarantaine directement sous l'application par la CNCA étrangères recommandée.
Article 27 Le terme d'entreprises d'exportation de la production alimentaire ne comprennent pas les exportations d'additifs alimentaires, de produits liés production, de transformation, entreprises de stockage.
L'article 28 de Hong Kong et de Macao pour la nourriture, des frontières et des exportations du commerce frontalier de la nourriture, l'AQSIQ a prévu prévaudra.
Article 29 L'Administration Générale de l'Etat de la Supervision de la qualité, Inspection et la Quarantaine a expliqué.
Ces dispositions l'article 30 Octobre 1 2011 doivent entrer en vigueur. Administration d'Etat Ancien général de Supervision de la Qualité, l'Inspection et la Quarantaine 19 avril 2002 a annoncé «la santé des entreprises de production des aliments Règlement sur l'enregistrement d'exportation" doit être abrogé simultanément.