General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine 'on designated China Certification & Inspection Group Co., Ltd., South America, three companies pre-shipment inspection of imported waste materials for the Chinese agency announcement "(General Notice No. 140 of 2009)

No. 140 of 2009

China Certification & Inspection Group on designated South America Co., Ltd.

Three companies in China of imported waste materials

Pre-shipment inspection agency announcement

According to "imported solid wastes as raw materials inspection and quarantine supervision and management measures" (AQSIQ Decree No. 119) and "pre-shipment inspection of imported waste materials approved management agency (for Trial Implementation) 'requirements, the State Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine assessment are designated South America, China Certification & Inspection Group Co., Ltd., China Certification & Inspection Group India Ltd., China Certification & Inspection Group Korea Co., Ltd. of China pre-shipment inspection of imported waste materials sector, and announced as follows:

First, South America, China Certification & Inspection Group Co., Ltd., China Certification & Inspection Group India Ltd., China Certification & Inspection Group Korea Co., Ltd. since January 1, 2010 commitment from Argentina, Brazil, Uruguay, Peru, Chile, Bolivia, India, Pakistan, Bangladesh, South Korea exported to China pre-shipment inspection of waste materials business. Japan and South Korea's commodity inspection, Ltd. no longer bear the waste of raw materials exported to China pre-shipment inspection services.

Second, South America, China Certification & Inspection Group Co., Ltd., China Certification & Inspection Group India Ltd., China Certification & Inspection Group Co., Ltd. Korea should be strictly in accordance with China "imports of solid wastes as raw materials Environmental protection control standard" (GB16487) the provisions of undertaken in Argentina, Brazil, Uruguay, Peru, Chile, Bolivia, India, Pakistan, Bangladesh, South Korea exported to China to test waste materials.

Third, the port inspection and quarantine authorities of the three companies with pre-shipment inspection certificate issued by the acceptance of loading or shipping to Argentina, Brazil, Uruguay, Peru, Chile, Bolivia, India, Pakistan, Bangladesh, South Korea exported to China Waste Materials the inspection.

Fourth, the three companies should seriously accordance with the "solid waste as raw materials import inspection and quarantine supervision and administration," the "pre-shipment inspection agency approved the import of waste material management methods" and "pre-shipment inspection of imported waste materials on the standard of supervision "(Guo recognize Office [2004] No. 39) to carry out the provisions of the relevant inspection services.

Notice is hereby.

Accessories: three pre-shipment inspection agencies to implement the waste materials designated pre-shipment inspection services

Scope and regional list

December 31, 2009

Attachment:

Three pre-shipment inspection agency designated to implement pre-shipment inspection of waste materials

Business and regional list

 

1. Authorized Pre-shipment Inspection Organization: South America, China Certification & Inspection Group Co., Ltd. (CCIC SOUTH AMERICA SRL)
Address: AV. CHENAUT 1881 50 B, CP 1426 BUENOS AIRES ARGENTINA
Tel :0054 -11-47746469
Fax :0054 -11-47746469
E-mail: sa@ccic.com ccicsa@fibertel.com.ar
Business Scope: State to allow pre-shipment inspection of imported waste materials
Business Area: Argentina, Brazil, Uruguay, Peru, Chile, Bolivia
Organization Code: SA

 

2. Authorized Pre-shipment Inspection Organization: China Certification & Inspection Group India Ltd. (CCIC INDIA PRIVATE LIMITED.)
Address: FLAT NO. 604 IN BUILDING "A" ADVALPALKAR SHELTERS, CARANZALEM, GOA INDIA
Tel :0091 -9225982122, 9867171278
Fax :0091 -832-2514345
E-mail: india@ccic.com ccic_xu@yahoo.com.cn
Business Scope: State to allow pre-shipment inspection of imported waste materials
Business Area: India, Pakistan, Bangladesh
Organization Code: IN

 

3. Authorized Pre-shipment Inspection Organization: China Certification & Inspection Group Korea Co., Ltd. (CHINA CERTIFICATION & INSPECTION GROUP KOREA CO. LTD.)
Address: 4F HUBAHUBA BLDG. 648 YEOKSAM-DO NG, KANGNAM-GU, SEOUL, 135-911 KOREA
Tel :0082 -2-5569194, 5569195, 5569196
Fax :0082 -2-5569189
E-mail: korea@ccic.com ljs@ccickorea.com
Business Scope: State to allow pre-shipment inspection of imported waste materials
Business Area: South Korea
Organization Code: H